30-09-06, 11:14
Jubeii
Wiadomo kiedy wyjdzie tom 19 naruto? Bo miał być w wakacje a najpóźniej pod koiniec wakacji. A się nie pojawił i nawet nie napiszą kiedy wyjdzi. Może zapzestali tłumaczyć Naruto?
30-09-06, 11:37
Kirara^^
Może i wstrzymali się narazie ale robią dodruk (a brakowało 3 tomów Naruto a teraz już tylko 2). Myślę, że jak tylko skończą z dodrukiem to zaczną wydawać następne tomy (i nie zrobią sobie takiej przerwy jak egmont, choć ten miał problemy z licencją).
^___________________________^
01-10-06, 14:38
0kashii
Jubeii, jak narazie to nic nie wiadomo. Jest 'cisza', JPF nie daje znaku życia i od 4 miesięcy nie ma "Naruto" (gdzie przy normalnych obrotach powinien być już 20 tom).
Napisałem e-maile do wszystkich członków załogi wydawnictwa z prośbą o wyjaśnienie sprawy, ale nikt nic nie odpisał do tej pory (minęło 4 dni).
Kiedyś jak była podobna sytuacja to odpowiedź otrzymałem w ciągu połowy dnia... więc coś jest nie tak... coś kręcą.
01-10-06, 15:58
Kirara^^
ale jeśli jpf:
1.robi dodruki
2.stworzyło ju-ge-m i zachęca do skorzystania ze swej usługi
3.co prawda rzadko, ale pisze newsy
4.ma aktywny sklepik (bo go zamknął kiedyś na krótki czas)
4 i 1/2.wysyła paczki (kupiłam pare mang tydzień temu i przyszły tak samo jak zwykle...)
to nie może być aż tak źle na tyle, by zamykali interes...
01-10-06, 16:06
0kashii
Kirara^^ napisał/-a:
stworzyło ju-ge-m i zachęca do skorzystania ze swej usługi
może chce na tym jakoś dorobić (choć i tk nie wróżę im złotych gór)
Mimo wszystko... Czegoś TAKIEGO jeszcze nie było... to jest dla mnie istna przesada.
01-10-06, 17:48
Nara goia
[;P]a moze nie moga znalezc nowej drukarni bo zadna nie chce drukowac "szantanskich komiksow"[:P]
no w sumie nie pozostaje nam nic innego jak czekac,w koncu tylko oni wydaja mangi w tak szerokim zakresie
02-10-06, 08:21
0kashii
Nara goia, przecież ostatnio wyszedł Full Metal Alchemist 3.
Jakby chodziło TYLKO o drukarnię to już dawno by powiedzieli...
02-10-06, 12:54
Rhapsody
Drukują i cały czas będą drukować w tej samej drukarni, jej bliskość była jedną z przyczyn przeprowadzki, a opóźnienia to cały czas skutek przeprowadzki i tego, że muszą skompletować nową załogę, bo większość starej się nie przeniosła. Jak już pisałem na forum JPF, poślizgi z planem wydawniczym będą prawdopodobnie do końca tego roku.
03-10-06, 10:22
0kashii
Rhapsody, skoro tak to mogliby o tym łaskawie poinformować swoich klientów, którzy od pół roku nie wiedzą co się dzieje. Wydawnictwo powinno wypuścić oficjalną informację, a nie zbywać wszystkich milczeniem któro w tym przypadku oznacza brak szacunku do klienta.
06-10-06, 14:35
Rhapsody
Każdy kto czyta czasem forum jpf wie że opóźnienia są i będą, to żadna tajemnica.
08-10-06, 11:24
Gogol
ale az takie?:>
trudno poczekamy;]
12-10-06, 21:04
jabol
Wyczuwam ingerencję PiSu i Radia MaWRyja... lepsza akcja,że zamiast 19 tomu, to w Empiku widziałem dość duży dodruk 18...a że do Empiku mam 50 km (trzeba jeździć niestesty)... dycha w plecy była...
13-10-06, 15:42
Rhapsody
jabol, następnym razem sprawdź czy nowy tom jest już w internetowych sklepach z mangą, oszczędzisz sobie niepotrzebnej jazdy :-]
16-10-06, 16:53
0kashii
W końcu dostałem e-maila od JPFu w którym wyjaśniono pewne sprawy... Oto on:
19-10-06, 12:03
mcduff
W warszawskim "Komikslandzie" wisiała niedawno kartka na drzwiach z informacją, iż DN.Angel v.4 będzie w tym tygodniu, zaś Naruto v.19 w przyszłym. Zapewne te informacje mają bezpośrednio z JPFu...
22-10-06, 19:20
0kashii
No i nie ma nowego DNAngel - 4. Na stronie JPF nie widać po lewej stronie tej nowości wśród okładek. Zapewne Naruto 19 też się przesunie...
EDIT:
Jest już DNAngel-4 (co prawda spóźnione bo miało być w tamtym tygodniu), więc oznacza to, że Naruto-19 już niedługo. :)
28-10-06, 18:11
Patka_91
19 tom juz od piatku jest na stronie jpf :D
28-10-06, 18:40
0kashii
Patka, na
TEJ stronie??? Jakoś nie widzę tam 19... jak już to 18.
28-10-06, 21:08
Sp4wN
0kashii, czas otowrzyć oczy. Sklep online -> JP fantastica -> Naruto -> 2 strona -> na dole -> ostatni tom PRENUMERATA
Teraz napewno znajdziesz :P
28-10-06, 21:50
migurushii
cóż spawn ale jeśli jest już w penumeracie, oznacza to że w najbliższym czasie zostanie wydany. Obstawiam na 2-3 tygodni.
29-10-06, 14:36
Rhapsody
Sp4wN, w prenumeracie jest wiele pozycji np. Crying Freeman 2 i 3 :-p Tym raczej sie nie sugeruj :-)
29-10-06, 15:20
Norbi
tom 19 w prenumeracie juz jest od maja (data wydania 18 -_-) Znikło a teraz nie dawno znowu wrocilo. Szkoda ze okładka ma zły tytuł z tomu 15 jak na razie. Ciekawi mnie dlaczego jest o 2 zl droższe ? (14.95)
29-10-06, 16:26
Gogol
moze jest grubszy ????
lub sporo czarnego tuszu poszło do druku :)
jak dla mnie za tydzien powinien byc w empikach :)
29-10-06, 16:46
0kashii
Gogol napisał/-a:
moze jest grubszy ????
lub sporo czarnego tuszu poszło do druku
A może JPF ma kłopoty finansowe? Przerwa 6 miesięcy nasówa takie wnioski.
29-10-06, 16:55
Rhapsody
Mam nadzieję, że inne pozycje nie podrożeją, z uwagi na to, że Crying Freeman jest drukowany przez JPF a nie drukarnię to jeden tom zamiast 17zł kosztuje mnie 25zł (przesyłka plus pobranie - nie placę przelewem, wolę zapłacić jak dosteję towar do ręki) bo nie mogę go kupić normalnie w mieście, z Heat'em czeka mnie dokładnie to samo :-p
29-10-06, 18:36
boradys
Z tego co wydawnictwo pisze na swoim forum 19 ma wyjść na przełomie października/listopada (zobaczymy uwierzymy) opóźnienie jest spowodowane przeprowadzką (w nieznacznym stopniu) i jakąś sprawą zawinioną przez stronę japońską
29-10-06, 18:53
mcduff
Z tego co się dowiedziałem (z wlasnych źródeł) - podobno reorganizacja JPFu to nie tylko nowa siedziba. Według mojego informatora (nazwisko znane redakcji), JPF kupiło sobie własną prasę do druku i składania... i coś nie bardzo sobie z tym radzą. Stąd te wszystkie opóźnienia.
Oczywiście, powyższe informacje mają charakter nieoficjalny, a zwłaszcza nie sprawdzony.
29-10-06, 19:15
Gogol
hmmm :P nowa prasa do druku :P czyli tomy beda wychodzic co miesiac :P
29-10-06, 19:29
Eragon
Rozmawiałem z reprezentantką JPF na Negiconie i nie ma mowy o jakimkolwiek zamykaniu biznesu. Skoro jeszcze w tym roku mają wypuścić 10 tom evangeliona, naruto, zalegle D.N.Angel i CF to aż tak źle być nie może.
Po drugie rozmawiałem z jednym z tłumaczy jpf i on cały czas tłumaczy dla nich nowe tomiki więc raczej mowy o jakimś zamknięciu nie ma.
Po trzecie nie pamiętam juz skąd ale słyszałem te same rzeczy o których napisał już wyżej McDuff więc nawet jeżeli nie jest to prawda to jest już to porządna plotka.
No i po czwarte, czy wy myślicie, że ludzie z JPF naprawdę tak nas w konia zrobią i zwinął interes bez słowa? Mnie tez denerwuje ich zastój ale jestem człowiekiem i mogę wiele zrozumieć. Jak widać wydawnictwo powoli się podnosi ze snu po wakacyjnego i szykuje się na ciężką zimę. Bądźmy radzi z tego powodu.
29-10-06, 21:24
Norbi
mcduff napisał/-a:
Z tego co się dowiedziałem (z wlasnych źródeł) - podobno reorganizacja JPFu to nie tylko nowa siedziba. Według mojego informatora (nazwisko znane redakcji), JPF kupiło sobie własną prasę do druku i składania... i coś nie bardzo sobie z tym radzą. Stąd te wszystkie opóźnienia.
Oczywiście, powyższe informacje mają charakter nieoficjalny, a zwłaszcza nie sprawdzony.
O tym juz wiadomo na forum JPF juz pare dni. Z powodu niskiego zainteresowania crymanem i mew mew (zawsze watpilem w suckes tej serii, bez urazy oczywiscie) kupili sobie własna drukarke na mniejsze ilosci tomikow. Dodruki tez benda sami drukować co niestety liczy sie z troche inna jakoscia niz normalnie. Dwa tygodnie góra i juz u nas zadosci.
30-10-06, 07:20
0kashii
Norbi napisał/-a:
Z powodu niskiego zainteresowania crymanem i mew mew (zawsze watpilem w suckes tej serii, bez urazy oczywiscie) kupili sobie własna drukarke na mniejsze ilosci tomikow.
Ja też zawsze wątpiłem w sukces tych serii.
JPF dużo trzepie kasy na mangach populistycznych takich jak DragonBall, Naruto, SailorMoon, więc dlatego dobrym posunięciem z ich strony byłoby wydawanie np. "One Piece" czy "Bleach" dzięki którym standardy dochodowe wydawnictwa zwiękrzyłyby się znacznie a i fani byliby bardziej zadowoleni.
W innych krajach obecnie 3 serie robią furorę (Naruto, One Piece, Bleach), a My mamy tylko jedną z nich...
Gdyby JPF zrezygnował z krótciutkich, czasem 3-tomowych serii w dodatku mało rozchwytywanych to mógłby zastąpić je czymś bardziej polotnym. Dobrze, że przynajmniej zmniejszą nakład bo u nas w Empikach już nie ma miejsca na półkach przez pewne mangi których nikt nie chce kupować.
Jak ktoś jest zainteresowany to mamy w Empiku jest CAŁĄ serię "Vampire Princess Mew" od pierwszego tomu do ostatniego... luksus nie? xD
30-10-06, 08:36
Yokuji
Słyszałem na NEGI, ze ma być za około 2 tygodnie...
30-10-06, 10:57
Norbi
0kashii napisał/-a:
W innych krajach obecnie 3 serie robią furorę (Naruto, One Piece, Bleach), a My mamy tylko jedną z nich...
Zgadzam sie z toba ale na dzis dzien sa dwa główne problemy:
1. Cena Licencji - Popularna Seria, to koszt licencji maly nie będzie niestety. Z twojej listy One Piece bym przemyslal, tasiemiec jak cholera ;p. (moze kiedys jak jpf sie ustatkuje;) Death Note na rok 2007 byl by jak w strzal w dziesiątake.
2. Tytuly zawieszone/wstrzymane/zapowiedzane - Sytuacja nie wygalda najlepiej. Chodzi mi o Goddess, Slumpa, Mew mew no i oczywisice Fruits Basket i Angel Sanctuary. Mam nadzieje zeby mew mew wydali te 2 ostanie tomu zeby bylo juz z glowy. No i oczywiscie moze jeszcze wdasza NGE10 i Hellsing 8. Podsumujac, oni sa zasypani lawina mang! Wprowadzenie do tego FB i AN (obie serie lekko po 20 tomach) bendzie jak samobójstwo. Jedyne serie na ktorych jpf bije kase to chyba tylko Naruto, FMA , NGE i hellsing. (dwie ostatnie moze nie tak, ale na pewno leppiej nie pozostale)
Narazie to oni musza powydawać co mialo by z wakacji i tenteges. NGE10 byl potrakrowal jako naprawde premie jesli by sie zmiescili. I potem juz z gorki, nowy rok 2007, musza narpade przemyslec co chca osagnac. (Rok 2006 = jedna nowosc, FMA
30-10-06, 13:07
Rhapsody
NGE 10 będzie jeszcze w tym roku, Crying Freeman 2 ruszy lada dzień, Heat będzie leciał dalej także jeszcze w tym roku (najprawdopodobniej).
Serie ktore mają być rozpoczęte, będą tylko w późniejszych terminach Angel Sancturay chyba jeszcze w tym roku.
14-11-06, 08:33
0kashii
Eeeeej... na stronie
JPFu jest już okładka do tomu 19... ale jest pod nią napis "Naruto 18"
Pewnie ktoś nie zadbał o ten mały szczególik... ;]
14-11-06, 08:53
Eragon
Jest juz i dobry napis..
Ps. Czy naruto podrożał? W sklepie wysyłkowym, najnowszy tom jes do kupienia za 14.95 zł...
14-11-06, 15:08
Yokuji
Już jest ok.
Ale taki tytuł jak wprawym górnym rogu: "O Naruto sztuce ninjutsu" już był na tomie 15!
I to w tym samym miejscu! Wiem, bo właśnie leży przede mną.
Ps: I tam, podrożał niestety... :(
14-11-06, 18:58
Norbi
No nareszcie. Kto zamowil w sklepiku od od piatku (czyt. poniedzialku ;) moze sie cieszyc nowym tomikem, niestety chyba ostatnim w tym roku. Przez przprowadzke jestesmy 2 tomy do tyl. Cholera nawet trzy;(. Ale cos, lepiej pozno niz wcale :D Ciekawi mnie jak jest tytul tego tomiku po ten narazie to z tomu 15...
17-11-06, 19:53
Xian
Dzisiaj kupiłem i dowiedziałem się paru nowych faktów. :) Alternatywna historia według JPF:
"(...)Orochimaru i jego ludzie rozpoczynają akcję pod kryptonimem "Rozpad Konohy" [radioaktywny? - przyp. mój]. Czwarty Hokage zapobiega klęsce przypłacając to własnym życiem" :)
17-11-06, 20:21
Yokuji
Xian napisał/-a:
Czwarty Hokage zapobiega klęsce przypłacając to własnym życiem" :)
Co? A nie?? Hmmm...
18-11-06, 13:29
Xian
Yokuji napisał/-a:
Co? A nie?? Hmmm...
To Czwarty walczył z Oro? :)
18-11-06, 18:10
Yokuji
Eragon205 napisał/-a:
Jezu... to był 3 jakby co
Aaaaa! No jo!
Gomena, misunderstood... ;(
18-11-06, 18:31
Sharik
Kwartał czekania i takie babole. ;(
18-11-06, 19:40
Norbi
Xian napisał/-a:
"(...)Orochimaru i jego ludzie rozpoczynają akcję pod kryptonimem "Rozpad Konohy" [radioaktywny? - przyp. mój]. Czwarty Hokage zapobiega klęsce przypłacając to własnym życiem" :)
Shit, żeby tak spieprzyć sprawe... -_-. Tak juz jest jak sie spieszy.
Btw, jaki jest tytul tego tomiku? Mam nadzieje ze nie wydrukowli tej z tutulem z 15...
18-11-06, 20:30
Yokuji
Na głównej stronie jest niestety taki sam jak na 15...
Tomik powinien przyjść do mnie w poniedziałem to się zobaczy...
18-11-06, 20:38
Xian
Tytuł brzmi "O Naruto sztuce ninjustu", jest więc taki sam jak na piętnastce.
Poza tym tomik kosztuje 14.95, co jak na wydanie bez obwoluty wydaje mi się dość drogie. Tak to sobie właśnie JPF poczyna.
18-11-06, 21:34
Tygrys
T_t Jeszcze mi nie przysłali T_T gdzie tu sprawiedliwosć...
19-11-06, 00:04
Eragon
Bez przesady, FMA wypuszczają za 13.95 i też nie dają obwoluty. Obwoluta niestety jak widać jest dopiero od 17zł i w góre.
19-11-06, 10:44
Sanzoku
ja i tak uważam, że obwoluta nie jest aż tak potrzebna. No chyba, że zakupujemy mangi od zachodnich sąsiadów i nie bardzo idzie jak zmienić okładkę. Mangi o wiele lepiej mi się czyta bez nich.
19-11-06, 16:01
Rhapsody
Eragon205, Heat i Cryin Freeman kosztują po 16,95 i nie mają obwoluty :-p
19-11-06, 16:06
Eragon
Ale wiesz Phapsody, tu działają te magiczne 5 groszy.
19-11-06, 18:13
Norbi
Rhapsody napisał/-a:
Eragon205, Heat i Cryin Freeman kosztują po 16,95 i nie mają obwoluty :-p
Nie zapominaj ze JPF ma sam je drukować co chyba ma swoje koszty (nie wiem jak Heat ale CF tak) Watpie nawet ze by mieli taki specjalny sprzęt do takich rzeczy. Ja jest obwoluta, ok dzięki. Nie ma, trudno, co w środku ważniejsze :)
19-11-06, 19:03
Rhapsody
Norbi, Jak drukowali w drukarni to tomiki kosztowały tyle samo i też nie miały obwoluty, a ich sprzęt także może drukować obwoluty bez problemu.
19-11-06, 19:59
mcduff
Zgadzam się z Ero-Sanzo, bez obwoluty zdecydowanie się wygodniej czyta, a wygląda okładka niewiele gorzej. Poza tym jak ma się ściśnięte tomiki na półce, to obwoluta przeszkadza w wyciąganiu tomów.
19-11-06, 22:36
Rhapsody
mcduff, nie rozmawiamy o tym czy lepiej z obwolutą czy bez tylko o czysto ekonomicznym czynniku, czyli zależność między ceną tomiku a tym co za nią dostajemy :-)
20-11-06, 16:08
mcduff
Rhapsody, jestem za, a nawet przeciw. Według mnie - ciąć koszty bo mangi i tak jak na nasz rynek (mam tutaj na myśli proporcje ceny do zarobków) są za drogie, co ogranicza podaż. Polski konsument, także młody, jest taki, że pierw patrzy na cenę, a potem na jakość. To też powinien uwzględnić wydawca.
Warto jednak zwrócić uwagę na pewien element, który bardzo często w tego typu rozważaniach ucieka. Na ile zrobienie takiej, a nie innej obwoluty zwiększa cenę w skutek wzrostu kosztów produkcji? Mówiąc inaczej - jeśli koszt materiałowy wyprodukowania 1 tomiku bez obwoluty wynosi 3 zł, a z obwolutą 3,50, zaś wydawca bez obwoluty sprzedaje za 13 zł, a z obwolutą za 17, to ktoś tu komuś robi wodę z mózgu i pod pretekstem rzekomych większych kosztów próbuje wycisnąć więcej kasy. Bo taki wzrost ceny nie znajduje uzasadnienia we wzroście kosztów produkcji, a licencja na dany tytuł nie jest droższa z tego powodu, że tomik jest drukowany na lepszym papierze i ładniej wykonana jest oprawa.
20-11-06, 18:20
Rhapsody
mcduff, zgadzam się z tobą, wyprodukowanie jednego tomiku (w takiej ilości że można to zlecić drukarni) kosztuje ok. 3zł, a sama obwoluta nie kosztuje więcej niż 50gr (specjalny papier i full kolor sprawiają, że i tak drogo jak na jeden arkusz papieru) i normalne jest to, że skoro opakowanie ładniej wygląda to można pociagnąć dodatkową kasę, zresztą tak jest ze wszystkim, ostatnio poszedłem kupić nagrywarkę DVD, w kartonowym pudełku kosztowała 170zł, a bez pudełka OEM 40zł taniej :-) Wziąłem oczywiście bez pudełka, nie porypało mnie zeby płacić 40zł za kartonik :-]
Jeste jeszcze możliwość (malo prawdopodobna), że tomiki z obwolutą nie są droższe z racji samej obwoluty tylko np. licencja na tomik X kosztuje tyle, że jego końcowa cena wynosi około 17zł, więc wydawca dochodzi do wniosku "jak tyle płacą to dorzućmy te 50gr do ostatecznej ceny i niech mają bonus/obwolutę".
A reasumując wszystko, jeżeli jest możliwość cięcia kosztów tomików, bez umniejszania ich podstawowej jakości, czyli np. odrzucanie obwolut, to ja jestem ZA. Wielu ludzi liczy kazdą zlotówkę.
20-11-06, 19:23
Freez
A wiecie ze u mnie juz jest 19 :) W końcu po tak długiej przerwie:)
20-11-06, 19:42
Rhapsody
u mnie od paru dni :-p
21-11-06, 10:05
mcduff
Rhapsody napisał/-a:
Jeste jeszcze możliwość (malo prawdopodobna), że tomiki z obwolutą nie są droższe z racji samej obwoluty tylko np. licencja na tomik X kosztuje tyle, że jego końcowa cena wynosi około 17zł, więc wydawca dochodzi do wniosku "jak tyle płacą to dorzućmy te 50gr do ostatecznej ceny i niech mają bonus/obwolutę".
Kilka lat temu Sailormoon wychodziła pierw bez obwoluty, a potem z obwolutą - wątpie, by dokupywali licencje. Zreszta to nie ma sensu, bo licencja jest na treść, a nie formę - bardziej prawdopodobne, że licencjodawca może sobie zażyczyć pewną szczególną formę - np. zachowanie pewnych standardów jakości. Działaloby to jednak w drugą stronę - tj. jeśli licencja obejmuje wydawanie z obwolutą, wydawca samowolnie nie będzie mógł pogorszyć jakości tomiku. Dalej jednak nie sądzę, by dodatkowe koszty związane z polepszeniem jakości tak radykalnie zwiększały koszt wytworzenia. Moim zdaniem wydawca zawyża wówczas cenę, działając w myśl zasady "za jakość się płaci"
21-11-06, 22:00
RAD
Tom 19 dostępny także w Lublinie. Yay!
21-11-06, 22:13
Tygrys
A u mnie chyba strajk i moja paczka pewnie gdzieś na poczcie lezy...=='
22-11-06, 21:30
boradys
Chodzi mi o postawę Naruto na okładce, skojarzyłem ją z 1tomem "SAMOTNY WILK I SZCZENIĘ" tam yakuza dziękują za pomoc podobną postawą. Czy ja dobrzę kojarzę
22-11-06, 22:47
Yokuji
Tygrys napisał/-a:
A u mnie chyba strajk i moja paczka pewnie gdzieś na poczcie lezy...=='
No u mnie tak samo, paczka na poczcie leży. A to mendy, żeby sobie akurat wybrać termin strajku pokładający się z wydaniem 19-go tomu. To konspiracja, oni wszyscy wiedzieli! xD
23-11-06, 20:36
Dark Phoenix
Kurde, u mnie to samo. Wszyscy moi kumple od Naruto dostają, lekko powiedziane, szału. Co to w ogóle ma być!!! Powinne być wysyłane przynajmniej priorytety i polecone, a oni nic i oni nas mają gdzieś, to i my ich miejmy tam. STFU NOOBS!!!
23-11-06, 22:33
Diva Cuba
Kurczę!! Ale niefajnie, w ogóle!! We Wrocławiu zamknęli naszą jedyna komiksiarnię z mangą, a zamiast niej wyrósł sklep z butami!! Na dodatek byłam dziś w empiku i Naruta dalej ani widu, ani słychu... Co to się dzieje na tym świecie!!??
24-11-06, 16:03
RAKO
A ja dziś w empiku w lublinie kupiłem 19tom i już 2 razy przeczytałem...
24-11-06, 16:20
Rhapsody
Cytat:
Powinne być wysyłane przynajmniej priorytety i polecone, a oni nic i oni nas mają gdzieś, to i my ich miejmy tam. STFU NOOBS!!!
Obecnie wszystie paczki i listy to priorytety, IMHO trzeba być @#$%^& żeby żydzić dopłacić 1-2zł (a w zamian paczka nie idzie tydzień tylko 2 dni) :-]
24-11-06, 20:17
Dark Phoenix
nie wszyscy tak robią
24-11-06, 21:03
Tygrys
A moje biedne naruciątko nadal gdzies po swicie krazy buuuuu T_T Ale jakims cudem ktoś odebra poprzednią paczke, chociaż tyle ;_;
24-11-06, 22:16
Yokuji
Kurde byłem dzisiaj na poczcie (kupa udzi odbiera listy), ale i tak kurde nie było... T_T
25-11-06, 13:45
Rhapsody
Ja mam nadzieję, że te strajki się skończą zanim JPF wyśle do mnie "Heat 5" :-)
A jak nie to pozwę pocztę o odszkodowanie, za nieodwracalne szkody moralne :-p
26-11-06, 15:07
Veresil
Cytat:
Ja mam nadzieję, że te strajki się skończą zanim JPF wyśle do mnie "Heat 5
Szukałem po wszystkich księgarniach, ale nie udało mi się go nigdzie dostać. Na stronie JPF też go nie ma, więc jakim cudem udało ci się go zamówić ? Miał on być w kwietniu, ale jakoś się go doczekać nie mogę...
A co do tomu 19... Fani musieli dość długo na niego czekać... Nie powinno tak być. Termin to termin, i powinno się do przestrzegać (oczywiście teoretycznie ^^)
19 - Jak zawsze pełna klasa ;)
26-11-06, 18:01
0kashii
Noo! Nareszcie go mam. :) Skończył się arc z Tsunade, a od nastepnego dojdzie do głosu jeden z najciekawszych wątków. :)
Właśnie... TOM 20 ...kolejna niewiadoma, bo jak narazie dział zapowiedzi na stronie jpf jest ciągle 'w przygotowaniu' (chyba już od 2 miesięcy ==') więc nie wiemy nawet kiedy powinien on wyjść...
26-11-06, 18:08
Veresil
Teoretycznie za 2 miesiące, a praktycznie... Nawet szef, wszystkich szefów Lech K. tego nie wie :p
26-11-06, 23:56
Norbi
O to wlasnie sie zapytalem pare tugodni temu ale jako odpowiedz dostalem cos w style "19 musi na siebie zarobic..." Nie zmienia to faktu ze dalej nie wiadomo kiedy planuja to wydac -_-. Powwino byc Styczen/Luty. I pomyslec ze rok temu mielisimy lekki boost z Naruto. Poszlo sie chlastac przez ten rok. To nie jest smieszne, w tym roku wyszlo tylko 4 tomy a powwino 6. Ze pomyslec ze moglimysmy cieszyc sie juz tomem 21 -_-. Niestety.
27-11-06, 14:54
Gogol
no szkoda, ale ja sie ciesze 19:) piekna sprawa a po takim nudnawym 18 ten przebija wszystko :) walka walka walka :P
no i racja czekamy na 20:D:D:D:D
27-11-06, 16:01
Veresil
18-stka wcale nudna nie była... Nauka Narutu bardzo trudnej techniki, Propozycja Orochimaru, Tsunade w pełnej krasie... Mnie się tam 18 podobała ;p
27-11-06, 16:58
0kashii
Myśle, że ze wszystkich mang jakie JPF wydaje to właśnie "Naruto" zgarnia najwiękrzy procęt zysku. Przecież jak ostatnio w końcu wydali tom 19 to pare dni po wydaniu już NIGDZIE u nas w Lublinie nie mogłem go znaleść bo wszystko było już dosłownie zżarte i nawet okruszek nie pozostał. =='
Na szczęście kolega mojego kolegi kupił mi gdzieś w Łodzi...
Z poprzednimi numerami podobnie było... Góra tydzień i nigdzie już nie ma (ja nie wiem jak ja się do tej pory wyrabiałem, że jeszcze nigdy nie musiałem zamawiać ==').
Tak więc tom 20 powinien wyjść teoretycznie w normalnym terminie... według mnie.
27-11-06, 17:05
Veresil
Oby, oby wyszedł w terminie ^^
27-11-06, 19:14
Norbi
Powinno wyjsc na czas, JPF bywa coraz lepiej. Juz lada chwila wyjdzie FMA #4 (dochodzi / jest w druku) a taki Heat 5 to dzisiaj juz na stronie glownej jest :) Jedne co moze sie stac to zadyma przy starcie AS i NGE10 wplywajac na naruto 20... Ale koniec tutaj teorii i bredni, siedzimy i czekamy grzecznie :D. 4 miesiace przeczakalismy na 19-stke to 2 nie powino byc az tak zle ;D
27-11-06, 19:55
Veresil
Oby były 2 miesiące ;) A co do HEAT-a... Nie moge uwierzyć, ze go wydają... Już straciłem nadzieję, a tu prosze, takie miłe zaskoczenie ^^Karasawa rullez :p
28-11-06, 17:32
Yokuji
No nareszcie dostałem tom 19!
28-11-06, 17:47
Rhapsody
Cytat:
Szukałem po wszystkich księgarniach, ale nie udało mi się go nigdzie dostać. Na stronie JPF też go nie ma, więc jakim cudem udało ci się go zamówić ? Miał on być w kwietniu, ale jakoś się go doczekać nie mogę...
Ale w sklepiku internetowym JPF już jest.
28-11-06, 19:20
Eragon
Weź pod uwage to, że od teraz jpf będzie glównie patrzyl na ludzi kupujących w jego sklepiku a nie w kioskach i empikach. Sytuacja z Heat 5 jest chyba taka sama jak z TMM czyli jedyną szansą na zdobycie to kupno w sklepie internetowym.
30-11-06, 17:28
Freez
Veresil, Popieram, 18 też mi się podobała, nawet bardzo. Co do czasu wydawania mangi: Właśnie mam nadzieje, że na czas będą wydawali wszystko. Na tą 19 czekałem....uuu.
01-12-06, 13:13
jedyny_nosferatu
Co do kupna Naruto w sklepie to w Toruniu też nie jest lepiej , poprostu bardzo szybko schodzi. A co do sklepiku to mają info ile i jakie tomiki są potrzebne więc na to zwracają większą uwagę.
17-12-06, 18:19
Dark Phoenix
Wyobraźcie sobie, że do mnie jeszcze nie doszedł TT_TT. Widziałam też w księgarni-salonie jpf'a DWA tomiki 19-te. Stałam i sie gapiłam jak głupia. Juz nigdy nic nie zamówię ze strony JPF'a...
17-12-06, 18:38
Tygrys
Dark Phoenix napisał/-a:
Wyobraźcie sobie, że do mnie jeszcze nie doszedł TT_TT
Do mnie też ^^' Dzwoniłam podeślą,i chyba mnie przeoczyli bo zamówienie robiłam już w lutym 2006 na ten tomik ^^' norma zeby to raz. I tak juz sobie przeczytałam w Emilku :P
17-12-06, 20:06
Daraś
A moze to przez te strajki poczty? :P Spoko dziewczynki, jpf to nie sf tylko povzta polska :P
07-01-07, 16:17
Norbi
http://komiks.nast.pl/nowosci/3507/JPF-w-lutym/Najwyzszy czas. Wygląda na to ze w następny miesiącu zawita do nas tomik 20. Ze spóźnieniem (ogólnie mówiąc) jak cholera a lepiej później niz wcale. Mam nadzieje ze nie nie będzie jak roku temu 28 luty -_-. Plus wtedy jeszcze wychodzi NGE 10, tak na marginesie. Nic tylko czekac i miec nadzieje ze sie wyrobia w czasie :D
07-01-07, 16:23
Aizen
to wspaniala wiadomosc:) nie ukreyje ze z NGE tez sie bardzo ciesze
07-01-07, 16:37
Eragon
Dobra wiadomość tylko miejmy nadzieję, że chodzi o początek, lutego a nie koniec.
07-01-07, 20:14
Xian
JPF mnie rozwala. Na swojej stronie do tej pory nie zamieścili zapowiedzi. Szkoda słów.
Poza tym 19. tom wyszedł w połowie listopada, więc z tego wynika (plus minus, zakładam, że 20. nie wyjdzie na początku lutego), że Naruto będzie wychodzić co trzy miesiące. A deklarowali się na wydawanie co dwa miesiące. Zresztą, to przecież JPF, więc po co w ogóle o tym piszę.
08-01-07, 15:42
Yokuji
OMG! JUŻ W LUTYM!? Czy oni się zdeczka nie pospieszyli?? xDDDDD
Joke, dobrze jest. :]
10-01-07, 14:57
Norbi
Jak by co to tez JPF zapowiedział tom 21 na kwiecień.
http://jpf.com.pl/index.php?id=zapowiedziEdit: juz nie, na razie przedłużenie licencji -_-
24-01-07, 17:22
Hidden
Jak patrzę na pierwsze strony Naruto czy Dragon Ball to większość (jak nie wszystkie) ma napisane, iż zostały wydane pierwszego dnia danego miesiąca. Może więc i 20 tomik tak będzie?
Kurde, a już się ucieszyłem na ten kwietniowy...
24-01-07, 17:25
Norbi
HiddenLord napisał/-a:
Jak patrzę na pierwsze strony Naruto czy Dragon Ball to większość (jak nie wszystkie) ma napisane, iż zostały wydane pierwszego dnia danego miesiąca.
Oj nie licz na to. Pamiętam jak dzis tomik 14 ma napisane październik 2005 ale wyszedl w listopadzie.
25-01-07, 01:47
zulus5ooo
to są terminy drukowania wydania, a zanim to jeszcze zatwierdzą, roześlą i puszczą w sprzedaż...
a taką miałem nadzieję, że będziemy gonić wydanie japońskie, gdyby rzeczywiście wychodziło u nas 6 tomów rocznie...
no cóż, nadzieja matką głupich :(
29-01-07, 14:21
Hidden
Cóż, ostatnio chciałem zrobić dwie rzeczy, które nakierowałyby mnie na date wydania Naruto 20. Poczyniłem więc następujące kroki;
Sprawdziłem kiedy wyszedł FMA 4 (napisane w tomie), a kiedy trafił w me ręce. Jest napisane; listopad, dostałem; w styczniu...
Po drugie, w zapowiedziach u JPF jest na styczeń D.N.Angel 5. Fajnie, miesiąc chyli się ku końcowi, a na stronie JPF nawet nie ma tego jako "prenumerata"...
Jak dostaniemy Naruto pod koniec marca, to ja się ucieszę... Prezent na bierzmowanie jak znalazł.
29-01-07, 16:42
Aizen
ktory teraz mamy tom w Polsce? bo skonczylem na walce saninow
30-01-07, 06:00
Gogol
no to jestes na czasie z polska manga :P mamy 19tomow w polsce i 19konczy sie na powrocie tsunade i reszty do konohy :)
01-02-07, 14:35
Sasuke14
Aż sie nie chce czekać tych miesięcy ale co poradzić? Czasami to mnie rozbrajają z tymi opóźnieniami eh 19 tom i wyczekiwać 20.
01-02-07, 15:18
Rezo
owszem denerwujące jest to opóźnienie ;( pamiętam ile czekałem na tom 19 ;( a teraz ciekawe ile trzeba będzie czekać na 20 tom . Oby jak najmniej ;)
09-02-07, 21:57
ziomek
Panie i Panowie.Uroczyscie oznajmiam ze Naruto Tom 20 wydaniu Polskim jest juz dostepnym w sklepie on-line JPF.A oto link
http://jpf.com.pl/sklep.p...aruto&offset=10 . A wiecie co to oznacza?Nie dlugo tom 20 bedzie dostepny dla "zwyklych smiertelnikow"
10-02-07, 12:00
Aizen
OOOo stary! to swietna wiadomosc! Nie moge sie doczekac:) ciekaw jestem jak to wszystko spolszczą:)
12-02-07, 16:50
Hidden
Już dawno (dwa dni?) o tym wiem i przestałem odwiedzać jpf.com.pl. Teraz sprawdzam wciąż empik.com. :P Doczekać się nie mogę...
12-02-07, 18:20
Norbi
Ja daje góra dwa tygodnie. Na forum pisali ze teraz bodajze NGE jest teraz w drukarni a potem naruciak wpada do druku.
14-02-07, 18:54
Sanzoku
Skoro wyszedł już 20 tom to jestem ładnych 5 volumów w plecy xD. Ładnie, ładnie, czego urodziny mam tak póóóóźnooo :<.
15-02-07, 22:53
Eragon
U mnie jeszcze nie ma...
15-02-07, 23:00
Freez
Ani u mnie. On jest tylko do zamówienia, ale jeszcze drukowany nie jest.
20-02-07, 16:49
Aizen
jakies nowosci? Bo niebawem chcialem do Empiku sie wybrac
20-02-07, 16:51
Rhapsody
Aizen, narazie z zakupami będziesz musial się wstrzymać :-) Do końca lutego do sieci sprzedaży mają trafić Naruto 20 i NGE 10.
[ Dodano: 20-02-07, 15:55 ]
22-02-07, 19:02
zulus5ooo
nie dostajecie newsletter'a JPFu?
mail z wczoraj, czyli środy 21.02.2007r.:
"Witam!
Od dzisiaj rozpoczeliśmy wysyłkę dziesiątego tomu Evy!
DNAngel #5 ukaże się 28 lutego - przepraszamy za tak wielkie opóźnienie.
Naruto #20 - 9 marca,
Fullmetal Alchemist #5 - 20 marca,
Angel Sanctuary #1 - 30 marca
DNAngel #6 - 10 kwietnia
Można już zamawiać wymienione wyżej tytuły w prenumeracie."
23-02-07, 11:05
Xian
LOL, szkoda gadać, zmienili nawet ten plan z początku roku. 19. tom wyszedł w listopadzie, więc następny będzie po 4 miesiącach, rzeczywiście tempo wydawania, co 2 miesiące utrzymane. Takie poczynania to jest ewidentna wina wydawnictwa, a nie klientów. Mam nadzieję, że kiedyś na polski rynek wejdzie jakiś zagraniczny koncern i zrobi JPFowi porządną konkurencję.
23-02-07, 11:21
QuantumSoul
Zagraniczny koncern? W ameryce viz wydał dopiero 12 tomów. Więc nie ma co narzekać na JPF, zwłaszcza że i tak wydają sporo mang imo.
27-02-07, 16:45
Norbi
QuantumSoul napisał/-a:
Zagraniczny koncern? W ameryce viz wydał dopiero 12 tomów. Więc nie ma co narzekać na JPF, zwłaszcza że i tak wydają sporo mang imo.
Jedyny powód ze tak wolo wydaja to by zbić kasę. Ze wszystkich mang w USA naruto jest jedna z najlepiej sprzedających się. Plus wychodź jeszcze miesięczny Shonen jump angielski gdzie jest po 3 chaptery. A tak to mangi u nich wychodzą normalnie np Bleach jest już na 17 tomie.
Mam tylko nadzieje ze 9 marca nadejdzie szybko :) (Bez opóźnień!!1)
27-02-07, 16:47
0kashii
Na Ecchiconie, JPF mówiło, że 20 tom już jest w drukarni i za tydzień wyjdzie na Polskę.
04-03-07, 12:14
Matys
ehh a juz miałem nadzieje ze manga dogoni Anime >.>
(jakby sie za to porzadnie zabrali to by tak było >:P)
04-03-07, 12:34
Aizen
Jeszcze nie ma?:( jezu co oni robie ;/ W tym tygodniu zwiewam z zajec to bym sobie poszedl i zakupil.
04-03-07, 12:43
Yokuji
Zamówiłem już. ^^
05-03-07, 18:55
Norbi
Yokuji napisał/-a:
Zamówiłem już. ^^
Zamówić a dostać to wiesz ^^. Ale w tym lub następny tygodniu powinno być.
06-03-07, 16:00
Hidden
Ja się w weekend wybieram, by zakupić. Jak ktoś mi sprzątnie sprzed nosa, to zabiję. :) ^^
Zamawiać? I płacić dodatkowo 7 zł za przesyłkę? Nie, dziękuję.
06-03-07, 16:06
ziomek
Ja to ma o tyle dobrze ze mieszkam w Szczecinie i ksiegarnia ktora zaopatruje sie w Mangi jest stosunkowo blisko.A nawet jesli by nie mieli to moge sobie sokojnie isc do wydawnictwa ;]
07-03-07, 19:52
Seed01
HiddenLord napisał/-a:
Zamawiać? I płacić dodatkowo 7 zł za przesyłkę? Nie, dziękuję.
Nie 7 zl tylko 9.50 tak przynajmniej jest w JPF'ie:)Z ta przsylka to jest jakas przesada przeciez za ta kase mialbym mange:/
Ps.Gdzie sie zaopatrujecie w mange??
07-03-07, 19:58
migurushii
Ja sobie zamówiłam w prenumeracie Naruta i jeszcze pare innych mang a że było to w sumie ponad 100zł to kosztów przesyłki nie było ^^ i już niedługo nowy naruciak bydzie u mnie :>
a tak poza JPF-em to zaopatruję się w empiku i tkaiej jednej księgarni na drugim końcu miasta ^^
07-03-07, 20:25
Rhapsody
Seed01 napisał/-a:
Ps.Gdzie sie zaopatrujecie w mange??
Jak mieszkasz w miście (nawet takiej wsi jak Szczecin) to spokojnie każdą mangę dostaniesz w Empiku albo jakiś punktach sprzedaży prasy.
07-03-07, 21:55
Hinata-senpai
Ja mieszkam w Słupsku, to jest niby miasto, a w empiku bida z nedza i tomy sa pojedyncze z roznych serii lacznie moze koło 30 egzemplarzy mangi jest
08-03-07, 16:08
Seed01
Ja mieszkam w Ostrołęce i tam chyba wcale empiku nie ma:/Wiec tylko pozostaje JPF
09-03-07, 16:35
LyNeCzQa
a ja mieszkam w Krakowowie i też w Emipku nie widziałam Naruto...;(
09-03-07, 16:37
breaker
Cytat:
a ja mieszkam w Krakowowie i też w Emipku nie widziałam Naruto...;(
owns... widac zle szukales ;d
naruto 20 ma wyjsc we wtorek wiecej
tu
09-03-07, 18:33
Hidden
Aahh, shiet... A tak liczyłem... Miałem się jutro do Empiku wybrać... :/ Cholera, a sprawdzałem na stronie JPF, powiadomiliby o takich sprawach na głównej, a nie tylko na łamach forum... Ehhh, cóż, a więc i kupno płyt DVD (na N:NH 3!) też przełożę...
09-03-07, 20:16
Emilly
We wrocławskich empikach też nie ma jeszcze (dzisiaj sprawdzałam)....
10-03-07, 11:23
Norbi
Emilly napisał/-a:
We wrocławskich empikach też nie ma jeszcze (dzisiaj sprawdzałam)....
W empikach to dopiero może będzie pod koniec następnego tygodnia jak nie później. We wtorek (13 marzec) to drukarnia dopiero im dowiezie tomik 20 do siedziby. Miejmy nadzieje ze jak najszybciej rozpoczną wysyłkę ^^.
10-03-07, 11:59
Emilly
E tam na empiki nie ma co liczyć.. Znając życie to dopiero za miesiąc będzie... Najprędzej..
10-03-07, 15:51
Norbi
Mówię teoretycznie, ja mam teczkę u siebie i po paru dniach jak się pojawia na stronie głównej ja już mam ^^. Ale nie wiem jak to działa bo np. FMA coś nie chcą mi załatwić.
11-03-07, 17:41
Rei
Ech... Ja w Bydgoszczy mieszkam i w Empiku nie widziałam nigdy Naruto. >.<" Muszę się tam wybrać i sprawdzić, a jak nie to cóż... zostaje JPF
11-03-07, 19:44
Dragonist
Rei, nie ma żadnego problemu, podchodzisz do kogoś ze staffu, tylko nie do ochrony xD i mówisz, o co chodzi - zaczną sprowadzać : )
11-03-07, 21:36
Rei
Dragonist napisał/-a:
Rei, nie ma żadnego problemu, podchodzisz do kogoś ze staffu, tylko nie do ochrony xD i mówisz, o co chodzi - zaczną sprowadzać : )
Dobry pomysł XD Dzięki ;) A jak nie to na serio będę musiała dalej płacić te 9 zł za przesyłkę >.>
11-03-07, 23:32
Dragonist
Geez... kiedy to było kiedy ostatni raz kupiłam tomik? Na pewno było to Naruto, ale od kiedy mogę sciągać, to przestałam wydawać kasę. Mam kilka na chacie do dziś. Chodziłam do mojego kochanego kiosku i jak mnie tylko widzieli to wiedzieli o co chodzi. Kioskarz robił na mnie kasę, więc zawsze było to czego potrzebuję : )
W empiku w moim mieście rzeczywiście można dostac mangi, w tym naruto, ale z tego co pamiętam to ostatni tom jakim tam leży z Naruto to ten z Itachem. W sumie to nawet się nie orientuje w polskich wydaniach dzisiaj...
A jak z tłumaczeniem JPF? da się to czytać? :D
12-03-07, 00:41
Diva Cuba
Do Wrocłąwskich empików to nawet 19 tom nie doszedł, więc nie ma co... Mi pozostaje internet:)
12-03-07, 12:57
Dragonist
Co ile wydają tomik Naruto?
12-03-07, 14:36
breaker
Cytat:
Co ile wydają tomik Naruto?
teoretycznie co 2-3 miechy ale w praktyce roznie bywa ;d
13-03-07, 14:24
migurushii
13-03-07, 15:36
ziomek
Ja zaraz sie chyba z ciekawosci wybiore do ksiegarni ktora z JpF wspolpracuje i zobacze...Oni zawsze maja szybko (czyt.tego samego dnia gdy pisze ze wychodzi).A jezeli nie to spytam sie sprzedawcy bo on ma spisane kiedy co mu przywoza.
13-03-07, 15:56
Hidden
Na witrynie JPF nadal widnieje napis "prenumerata"... Heh, co jest do cholery? =.=
13-03-07, 16:00
Moloch
Jak się ma manga Japońska Naruto do najnowszych odcinków Anime? Jest jakiś odpowiednik w postaci numeru tomu? Chciałbym nadrobić.
13-03-07, 21:22
Gogol
najnowsze odcinki anime to chyba 28 tom(albo jego okolice)
manga japononska ma ok 38 tomów
heh tłumaczenie polskie jest dla mnie bardzo dobre ;)
13-03-07, 21:47
Rhapsody
Cytat:
16 miechów.
Poczekamy ^^
W optymistycznym założeniu, ja liczę na 2 lata minimum :-)
14-03-07, 09:49
0kashii
Już jest oficjalnie 20 tom... koniec szczebiotania! :)
Gadajcie tu na temat, a nie wtrącacie jeszcze sprawę anime i inne rzeczy (np. miejsca w których kupujecie tomy) gdzieniegdzie...
14-03-07, 20:22
Gogol
ja jutro jade do empiku w katowicach wiec mysle ze bedzie(zawsze był, po 2,3 egzemplarze ale jednak) a skoro jest oficjalnie to bardzo dobrz:D
14-03-07, 20:29
mcduff
jak pisał Okashii - wszelkie komentarze dotyczące polskojęzycznego wydawnictwa "Naruto" ze stajni JPFu - Tutaj!!
14-03-07, 22:02
ziomek
Wlasnie dzis bylem od razu po lekcjach w ksiegarni z mangami i zgadnijcie co ?Tak,tak!Naruto tom 20 nie jest jeszcze w ich ofercie.Przy okazji gdy przegladalem inne mangi slyszlaem jak wlasciciel sklepu mowil na zapleczu z jakims wydawca (zwracal sie do niego per. "Panie Wydawco") o opuznieniach z dostarczeniem 20 tomui ogolnie z tomem 5,8,10,12(jakos tak) i chyba chodzilo o Naruto...
P.S.
Ale przynajmniej mam bilet na przedpremierowy pokaz "300"
15-03-07, 13:43
Robert Sensei
Witam wszystkich.
[ Dodano: 15-03-07, 13:45 ]
17-03-07, 16:33
Gorzka
Zakupiłam 20 tom i się nim delektuje^^
Podoba mi się, że wypisali z wszystkich tomów wszystkie techniki :)
Również dodatkowe arty z oakzji 4 roku wydawania Naruto są smaczkiem w tym tomie:)
Rozumiem, że ich twórcy to są współpracownicy Kishimoto?
18-03-07, 09:14
Cris-chan
Diva Cuba napisał/-a:
Do Wrocłąwskich empików to nawet 19 tom nie doszedł, więc nie ma co... Mi pozostaje internet:)
W Białymstoku jest to samo. A ostatnią dostawę mieli w grudniu -,-
18-03-07, 09:36
Użytkownik nr
W sączu też nie ma :( dziś jadę do Sącza zobaczyć :P A nóż się trafi (ostatnim razem gdy byłam był tylko 12...)
18-03-07, 10:56
Aizen
w Krakowie juz jest;] Zajebisty tomik. Kazda wieksza ksiegarnia i kazdy empik.
20-03-07, 01:50
megari
Tez juz go mam i oczywiscie od razu przeczytalam :D
Normalnie w kiosku mozna dostac ( uroki zycia w wiekszym miescie :P )
Fajne retrospekcja Lee tylko jak dla mnie za malo Orosie.
20-03-07, 13:56
Gogol
ja równiez mam ;)
wprawdzie nie ma w empiku w katowicach ale wszystkie wieksze komiksarnie maja zapas ;)
zakupiony przeczytany i dołaczony do kolekcji ;)
20-03-07, 21:28
Aizen
Ja jutro jade kupic:) mowicie ze wam sie podoba? Walka NaruSasu jest wdg mnie zaaaaaaaaaaaaa krotka! Kiedy ebdzie kolejny tom? Juz bedzie arc z 4th sound
21-03-07, 15:16
Gogol
kolejny tom jest za 2 miechy ofiacjalnie :)
a co do samego 20
wg mnie jest najkrótszy ale to dlatego ze jest to pierwszy tom po polsku którego tresc znalem ze skanlacji i wiedziałem co sie zdarzy dlatego szybko minał :D
ale własnie zaczyna sie chyba najlepszy motyw w naruto(pod koniec zrypany ale nie mozna miec wszystkiego)
czekamy na 21 :P
21-03-07, 18:12
migurushii
a do mnie zamówienie jeszcze nie doszło O_o Może wysłali go razem z fullmetalem (który swoją drogą, wyszedł bodajże dziś), aby nie płacić dwa razy za wysyłkę.. ja chcę mój toomiik TT_TT
21-03-07, 18:50
Rhapsody
Gogol napisał/-a:
kolejny tom jest za 2 miechy ofiacjalnie :)
Wcale nie bo Endriu pisał, że wznowienie Naruto może potrwać jeszcze ze 3 miesiące.
PS. Nie na temat, ale pewnie wiele osób to zainteresuje, pierwszy tom Death-Note w PL wydany przez JPF ma wyjść już za 2 miesiące.
21-03-07, 19:48
Hidden
Ci ludzie nadszarpują mą cierpliwość... Trzy miechy? Hłeh...
Tomu jeszcze nie kupiłem, ale w najbliższy weekend zamierzam odwiedzić Cinema City, to i przy okazji Empik. :) Tak więc zaopatrzę się w Naruto i FMA najnowszego (wyszedł bodajże wczoraj).
Death Note? Na pewno kupię. ^^
21-03-07, 22:14
migurushii
2 miechy? O_O
Ja się spodziewałam death note na wiosnę przyszłego roku *O* Oh nie mogę się doczekać pierwszego tomu... łiiii!
HiddenLord, to chyba ma związek z przedłużeniem licencji. Japońce są zajadłe i nie da się z nimi łatwo negocjować ^^ (chodź faktycznie, przerwy są zbyt długie... ale jak wydadzą death note to mogę im wszystko wybaczyć ^^ )
25-03-07, 13:35
Hidden
Tom 20 kupiłem (FMA nie było =.=). Żadnego zaskoczenia, przeczytałem wcześniej po angielsku. Dobrze wydany. Tylko ta ostatnia strona "witamy w nowym roku". Ekhm? Jest Marzec...
25-03-07, 15:08
Gogol
ech co do 20 to ciagle utrzymuja ze rozpad konohy powstrzymał 4hokage ;)
mnie sie podoba jeden z artów, jak ino sakura tenten i hinata wydmuchuja banki mydlane z twarzami facetów ;)
szczególnie tenten i hinata ładnie wygladaja w tych pizamkach ;)
do pełni szczescia brakuje temari :D
07-04-07, 17:52
Aureliuga
Czy warto kupować i czytać mangę Naruto..? I jeśli możecie, powiedzcie coś więcej na temat 20 tomu.
08-04-07, 09:05
Gogol
jesli chodzi o mange polska to warto ja od niej zaczałem przygode z naruto i nawet majac angielskie skany wole poczytac po polsku(gdyby tłumaczenie by ło szwedzkie to co innego :P)
wg mnie tumaczenie stoi nabardzo wysokim poziomie a caa manga jest wydana bardzo dobrze tylko sa opóźnienia ;)
co do 20 tomuto jest on kontynuacja 19;)
nie chce spoilerowac ale jest ciekawy ;D
rozpoczyna sie chyba najlepszy arc przed time skipem :D
22-05-07, 20:48
Jiraiya7
Znalazłem ten temat i chciałbym się o coś zapytać, a mianowicie czy ktoś wie ile jest tomów Naruto.
22-05-07, 20:52
Emilly
jak narazie 20..
22-05-07, 21:43
Aizen
Kiedy ma wyjsc 21?
22-05-07, 21:50
Emilly
Teoretycznie czerwiec.. Ale wiadomo jak to JPF'em bywa.. W tym miesiącu miał wyjść 6 tom FMA i pierwszy Death Note a tu ani widu ani słychu...
22-05-07, 22:30
Yuzuki
Jeszcze maj sie nie skonczyl, moze an osttani dzien wydadza... wtedy nie ebdziemy sie ich mogli czepiac. Bo coz chociaz to bedzie ostatni dzien tego miesiaca, mangi beda wydane w maju tak jak obiecali ^^"
27-05-07, 15:04
Itoko
Tylko powinni na wydawać na początku miesiąca a nie na końcu -_- heh ciekawe ile będziemy czekać . Ja poszłam do Empiku , a tam tylko propozycje z Waneko . Sprawdziłam na stronce : nie ma jeszcze tomiku . W takim razie kupię Naruto i FMA za jedną wycieczką (nie zaszkodzi zdrowiu ^^) . No chyba że spoźnią się z wydawaniem to nie wydam pieniędzy ani na to ani to . JPF będzie miał debet jak tak dalej pójdzie ^^
27-05-07, 17:28
Black Dahlia
W takim tempie wydawania zdążę się wyprowadzic i znaleźć pracę (oby!), a polska wersja dalej będzie wychodzić -_-'
Rozumiem ze częstotliwość raz na miesiac może być problematyczna, ale jeśli tomik wychodzi raz na 3-4 miesiace, to jest stanowczo za rzadko, zwłaszcza w wypadku serii pełnej szybkiej akcji, walk etc.
30-05-07, 18:30
Norbi
Aizen napisał/-a:
Kiedy ma wyjsc 21?
30-05-07, 20:31
Emilly
Boże JPF się stacza..... ehhhh.. JA CHCE MOJEGO FMA!!! grrrry....
Swoją drogą co to za drukaria której brakuje papieru... Tu jest co najmiej coś nie tak... Kurcze teraz do podawanych terminów trzeba co najmiej 2 miesiące dodawać...
30-05-07, 21:26
Black Dahlia
Mnie najbardziej rozwaliło to 'możecie uzupełnić braki w swoich kolekcjach', czyli 'co z tego ze wydajemy tom raz na pół roku, kupcie sobie jakieś poprzednie'... Tyle ze niektórzy są z tomikami na bierząco i nie mają co uzupełniać :P
01-06-07, 17:44
eustachy J 23
Co do 21 tomu Naruto. Jest szansa, że kolejny tom ukaże się w czerwcu ale;
Cytat:
Postaramy sie wyrobic na koniec czerwca - ale nic nie obiecujemy,
poniewaz teraz dochodza problemy z papierem w drukarni. W Polsce
ciezko jest teraz dostac papier z powodu jego duzego eksportu za
granice. Drukarnie w Polsce maja problem.
Co do innych mang.
Hellsing może w czerwcu, ale bardziej prawdopodobny termin to lipiec.
Angel Sanctuary 2 - lipiec
Death Note - początek czerwca.
08-06-07, 21:34
Itoko
Szkoda że wszystkimi drukarniami w Polsce jest drukarnia JPF XD
Death Note nie widzę na stronce , Naruto to chyba kupię w środku wakacji , FMA też ..heh
04-07-07, 00:06
tasukigirl
Jak dla mnie to jest poprostu nie szanowanie klientów... Manga i tak ciężko przędzie w Polsce a teraz jeszcze to... Dla mnie wymówki z brakiem papieru są śmiechu warte >>'
Powinni to nam jakoś zrekonpensować, jednak nawet na to w marzeniach nie licze...
04-07-07, 09:21
Reiko^^
Hmm... no fakt. FMA #6 miał wyjść w maju... Wyszedł pod koniec czerwca. Ale #21 "Naruto" Juz od jakiegoś czasu widziałam w księgarni. Czyli wszystko sie zgadza czerwiec. Hmm.. ale niektórzy czekaja na Tokio Mew Mew #6 już od pół roku jak nie więcej.
Nie ma co narzekać ^^"
06-07-07, 10:46
Future_Artist
Kiedy bedzie 21 tom naruto?:) Widze w sklepiku w jpf prenumerate naruto jak i fma(których uwielbiam:) mam juz 13 tomow naru i dokupuje sobie niedlugo wszystkie wraz z 21:) JPF powinno przyspieszyc wydawanie mang (3 tomy naruto wyszly w ciagu roku)Ale to chyba nie ich wina:(Ciekawe kiedy bedziemy mieli naruto part 2:|?
07-07-07, 15:12
Norbi
Future_Artist napisał/-a:
Kiedy bedzie 21 tom naruto?:)
Wedlug najnowszych zapowiedzi to lipiec. Jak dobrze pójdzie to powinni się wyrobić, DN przesunęli na sierpien, a resztę czerwcowych zapowiedzi wydali jak napisali wiec no chyba nic tylko brawa bić :D
07-07-07, 15:38
Vladimira
Euro 2012? Hmm.. Pomyślmy... Na przełomie lipca i sierpnia będziemy mieli 21 tom. 3 tomy wydano w ciągu roku. Druga seria zaczyna się od tomu 28. Czyli mamy 7 tomów. Około 2 i pół roku. To znaczy, że w 2009, jeśli dobrze pójdzie, możemy się spodziewać wydania drugiej serii. JEŚLI dobrze pójdzie :3. Jeśli pójdzie jeszcze lepiej, jpf się spręży, i już za rok dostaniemy świeżego i pachnącego shippka ;3.
14-07-07, 19:33
tasukigirl
Vladimira, ludzi nie dołuj... No cóż jesli ktoś się nie moze doczekać to może czytać skanlacje. JPF jeszcze nie wykupił licencji na shippudena tak więc można znaleźć polskie wersje jeśli ktoś niezbytnio orientuje się w angielskim. Tom 21 już wydany ^-^ Ktoś może czytał? Ja niestety jeszcze nie xDD Zastanawiam się czy są już w sklepach ^^
14-07-07, 22:54
muka
tasukigirl napisał/-a:
Zastanawiam się czy są już w sklepach
jak nie w sklepie to powinny być w sklepiku internetowym z J.P.F na ich stronie!!
tu zamieszczam do ich sklepu link gdzie można kupić 21 tom
http://www.jpf.com.pl/skl...aruto&offset=20
14-07-07, 23:10
Gogol
w empiku w katowicach jeszcze nie ma(ogólem cos malo tam mang maja brrrr)
inne sprawdze w tym tygodniu:D
14-07-07, 23:46
Weasel
w empiku w Częstochowie tez brak =.= Ogółem, to mają Brzoskwinkę, jakąś mangę co to ją mało znam, jeszcze kilka tytułów. Ale kiedy bym tam nie weszła, to nie ma Naruto, żadnego tomu....
W Matrasie też próżno szukać. Byłam w piątek, ostała im się już tylko szóstka...
15-07-07, 19:24
tasukigirl
Moja siora jutro jedzie do Szczecina to zajrzy do tamtejszego empiku, mam nadzieję,że będzie ^-^
Muka, dzięki, wiem,że można kupić przez neta na stronie wydawnictwa ^-^ Chodziło mi bardziej o księgarnie xDD
15-07-07, 21:39
Ground
W Empiku w Warszawie (c.h. Promenada) również go nie ma :/
Byłem dziś również w Komikslandii, no ale facet zamknął sklep o 16.20 a powinien być otwarty do 17 -_-
Co za pech.
Tak w ogóle mam wrażenie że na razie po za sklepikiem J.P.F nigdzie tej mangi nie ma więc pozostaje czekać...
15-07-07, 22:06
Kaori
Chyba nie ma wyboru... *czeka*
17-07-07, 11:34
Sp4wN
W poznańskim EMPiKu w życiu nie widziałem Naruto. Co najwyżej GTO lub takie tam inne mniej znane tytuły :/ Od zawsze zamawiam Naruto na JPFie, a nie dawno dostałem od nich dziwnego maila
Cytat:
Witam!
W środę 16 lipca zaczynamy rozsyłać prenumeratę na Naruto #21,
Hmm tylko że 16 to jest poniedziałek :P
Zresztą grunt że nie długo zaczną wysyłać :D
17-07-07, 20:00
Akane
Naruto z JPF... błedów jest dość mało, do siweki itp. się już przyzwyczaiłam i nawet cieszcze się że to tłumaczą dosłownie;]. Wszystko by było pięknie gdyby nie te opóźnienia... to mnie troche dobija:(.
A jeśli chodzi o Empik (w galeri Łódźkiej) to naruto i tam, i w Matriasie jest, więc nie mam co narzekać^^.
[ Dodano: 17-07-07, 20:02 ]
17-07-07, 20:46
tasukigirl
W Szczecińskim jeszcze nie było *nie wiem jak teraz*. Uuu... Będe czekać dalej xDD
18-07-07, 16:31
breaker
Akane napisał/-a:
A jeśli chodzi o Empik (w galeri Łódźkiej) to naruto i tam, i w Matriasie jest, więc nie mam co narzekać^^.
21?
19-07-07, 16:16
Jack8_4
Spawn byles na Placu Bernandynskim 1 "Sklep Harcerski", jutro jade zobaczyc, moze zadzwonie na poczatek, ale skoro na JPF stronie zniknal napis prenumerata to powinno juz byc.
20-07-07, 02:14
Sp4wN
W sumie nigdy tam nie zajrzałem :P i tak już zamówiłem prze JPF a przy okazji już zaprenumerowałem Death Note :D
20-07-07, 17:11
eustachy J 23
JPF rozpoczął w środę wysyłkę tomów do prenumeratorów. Swój otrzymalem dzisiaj.
Obejmuje rozdziały 181-190 i liczy 207 stron, czyli całkiem sporo.
Tak przy okazji. Porównałem sobie dialogi z angielskich skanów z tymi z polskiego wydania.
Niestety teksty ze skanów są bardzo słabe i psują w dużym stopniu przyjemnośc wynikającą z obcowania z Naruto. Jeśli ktoś ogranicza się do pirackich przekładów sporo traci.
24-07-07, 09:08
Ground
21 tom jest już w komikslandi, wczoraj go kupiłem :D
Pewnie niedługo pojawi się w Empiku (a może już jest, bo nie sprawdzałem u siebie).
Tomik ciekawy, tylko jak zwykle tak szybko się skończył ;P
Czekam już na tom 22, tylko jak zwykle czekanie 3-4 miesiące (licząc opóźnienia)...
Mogli by się pośpieszyć z tymi tomami, kiedyś jakoś te mangi wychodziły regularnie, a teraz jest jak jest...
24-07-07, 09:52
Nauczyciel
Hmm... Starszy mi musi kupic no bo przecie on mieszka w Wawie ja w Okolice kielc no i on mi kupuje :D Najpierw poprosilem go o pierwszy puzniej o drugi teraz juz 21
24-07-07, 17:23
Hidden
Mi przyszedł pocztą koło czwartku, ale go nie wyjąłem i dopiero dziś zorientowałem się, że to nie reklamówka, a koperta z tomikiem.
W sumie nie chce mi się go czytać, bowiem wiem co i jak. Za krótki jest też, połyka się chaptery za szybko. Tłumaczenie raczej dobre, ale to nigdy nie był problem. Wydanie poprawne, bowiem miało być w kwietniu czy nawet wcześniej.
24-07-07, 20:23
Sp4wN
Ja go dostałem w poniedziałek. Rzecz jasna przeczytałem go od razu. Ogólnie 21 nie jest zły. Teraz pozostaje czekać na następny tomik :/
25-07-07, 23:03
megari
Kupilam i przeczytalam wczoraj - faktycznie zly nie byl chociaz tlumaczenie technik jak zwykle zalowe a w dodatku nie ma strony z ich oryginalnymi nazwami na koncu -_-
Tekst ktory mnie rozbroil to : Shikamaru - ...chyba sie potne.
LoL zrobili z niego emo :D
26-07-07, 00:35
sysmuma
eustachy J 23 napisał/-a:
Niestety teksty ze skanów są bardzo słabe i psują w dużym stopniu przyjemnośc wynikającą z obcowania z Naruto. Jeśli ktoś ogranicza się do pirackich przekładów sporo traci.
to prawda, ja na przyklad mialam wygodnie, gdyz naruciakiem zainteresowalam sie 3 miesiace temu i zakupilam 20 tomow pod rzad :]. ale gdy sciagnelam 21 tom i jako tako go przetlumaczylam (brak uzdolnien w jezykach obcych :(,ale mimo wszystko kumalam) to byla rozczarowana na maxa, nudy na pudy.mimo wszystko postanowilam kupis 21 tom i tym razem mi sie podobal.wiem,ze to dlatego,ze w naszym ojcystym jezyku i latwiej sie czyta, ale chocby nie wiem jak dobrze znac angielski to i tak nie oplaca sie nawet czytac tych skanow.
27-07-07, 16:15
Xian
eustachy J 23 napisał/-a:
Tak przy okazji. Porównałem sobie dialogi z angielskich skanów z tymi z polskiego wydania. Niestety teksty ze skanów są bardzo słabe i psują w dużym stopniu przyjemnośc wynikającą z obcowania z Naruto. Jeśli ktoś ogranicza się do pirackich przekładów sporo traci.
Jakich pirackich znowu? Jak ktoś sobie przetłumaczy, to już pirat? Do paki, dewianta, nie będzie już tłumaczył.
Ja znowuż tracę jak czytam JPF. Zdecydowania nie podoba mi się zastosowana tu nomenklatura.
Cóż, nie o tym miałem... kupiłem sobie 21. tom. Szkoda tylko, że wybrakowany. Kilkanaście stron jest do góry nogami i w odwrotnej kolejności. :/ Niestety wyrzuciłem już kwit do Empiku.
Obstawiamy kiedy będzie 22.? Ja stawiam na listopad.
27-07-07, 18:28
sysmuma
Xian napisał/-a:
Cóż, nie o tym miałem... kupiłem sobie 21. tom. Szkoda tylko, że wybrakowany. Kilkanaście stron jest do góry nogami i w odwrotnej kolejności. :/
i wlasnie dlatego zawsze przegladam mange przed kupnem :)
28-07-07, 23:08
Hidden
Xian napisał/-a:
Obstawiamy kiedy będzie 22? Ja stawiam na listopad.
Ma być we wrześniu, czyli ja daję grudzień, przed Bożym Narodzeniem, pod choinkę litościwy prezent od JPF.
29-07-07, 16:52
Xian
sysmuma napisał/-a:
i wlasnie dlatego zawsze przegladam mange przed kupnem :)
Nie sposób znaleźć paręnaście złych stron pośród stu iluś.
30-07-07, 13:10
Yondaime
Xian, można. Jak się chce to się znajdzie;)
Poza tym jeśli jest wybrakowany to dzwoń do JPF i Ci wymienią. Z tym akurat nigdy problemu nie miałam.
Mój tomik Naruta czeka u kolezanki na odebranie...Mówicie że nuda? To niech czekaxD
31-07-07, 13:18
Inuri
Obecny tom nie jest zły, poza tym grubszy niż zwykle, tylko nie jestem pewna czy wart jest tego długiego wyczekiwania. Z tym tempem Naruto będzie wydawane jeszcze 10 lat po zakończeniu w japoni. Mimo to żywię naiwną nadzieję że w tym roku wyjdą jeszcze 2 tomy ;)
01-09-07, 14:42
Itoko
Niedawno najnowszy tomik wpadł mi w łapki. przeczytałam go szybko , ciekawie było :),na szczęście w tomie nie miałam błędów w druku , żadnych zamazań , błędów w tłumaczeniu ... nawet chyba żadnej reklamy nie było XD
03-09-07, 10:27
Teknometalman
wie ktoś może kiedy wyjdzie następny tom?
03-09-07, 19:00
Norbi
Xian napisał/-a:
Fakt, może rzucą fanom... Ja tam czekam kiedy VIZ nadgoni (właśnie wydali 15. tom) i będę kupował amerykańskie wydania.
Nie wiem co Viz kombinuje i dlaczego ale teraz wydaje 3 tomy miesięcznie. W listopadzie będą już na 24 tomie.
http://www.viz.com/news/n...ex.php?d=200711
06-09-07, 21:40
lolek
mam pytanie odnośnie mangi JPF. Aktualnie co się dzieje w najnowszym tomie Narutosa xD?
08-09-07, 14:58
Gigi
Cytat:
Nie wiem co Viz kombinuje i dlaczego ale teraz wydaje 3 tomy miesięcznie. W listopadzie będą już na 24 tomie.
http://www.viz.com/news/n...ex.php?d=200711
Ja czytałem na pewnej stronie jakiś czas temu że Viz do końca tego roku (bądz do stycznia) ma zamiar wydania Naruto do Time Skipa czyli do 28 Tomu potem chyba będą wydawać normalnie .......
Cytat:
JPF mówi ze 25 wrzesienia ale juz wątpię bo na dziś (3.09) miał być AS2 ale coś go nie widać.
Na Forum JPF czytałem że może nastąpić przesuniecię na początek października zobaczymy jak to wyjdzie w praktyce.....
12-09-07, 23:48
Norbi
Gigi napisał/-a:
Ja czytałem na pewnej stronie jakiś czas temu że Viz do końca tego roku (bądz do stycznia) ma zamiar wydania Naruto do Time Skipa czyli do 28 Tomu potem chyba będą wydawać normalnie .......
[
O tym tez gdziesz slyszalem. Dodatkowymi powodami bylo oczywiscie marudzinie fanow dlaczego tak wolno (tom na 3 miesiace bylo wczesniej) no i fakt ze anime juz dawno przesciglo mange.
[ Dodano: 15-09-07, 15:52 ]
18-09-07, 09:05
Ameboshi
Manga jest w porządku jak na polskie możliwości, owszem są nie dociągnięcia, ale jeśli taki problem, nikt do kupna nie zmusza... A co do tych technik, we wcześniejszych tomach był dodatek z oryginalnymi nazwami teraz musieli po prostu z nich zrezygnować na rzecz mangi... Co do Shippuudena dla mnie jest w porządku, choć się tak wszystko ciągnie.
18-09-07, 12:32
aniloratka
aaaaa Naruto w polskim wydaniu jest koszmarny -,- czasem styl wypowiedzi jest jak by nie po polsku, techniki są beznadziejnie przetłumaczone, w sumie nawet nie potrzebnie (co ma Siewka do Chdorii?). chciałam sobie skompletowac całe, ale sama nie wiem czy dam radę. Np. Death note jest świetny, Dragon Ball jeszcze lepszy, nie wiem jak inne mangi bo na razie biorę się za te 3.
chciałam zamówić angielskie wydanie ale nie wiem czy jest sens kupować za 8$ a ile kurcze kosztuje przesyłka?? ... a może wiecie gdzie dostanę w Polsce takie wydania?
18-09-07, 14:44
eustachy J 23
Cytat:
aaaaa Naruto w polskim wydaniu jest koszmarny -,- czasem styl wypowiedzi jest jak by nie po polsku, techniki są beznadziejnie przetłumaczone, w sumie nawet nie potrzebnie (co ma Siewka do Chdorii?).
No pewnie. Za to koślawe, często przełożone bardzo swobodnie, tłumaczenia na angielski są boskie. To nic, że wypacza się słowa autora, przez co sens poniektórych wypowiedzi nijak ma się do tego co Masashi napisał. Nic to, że Kabura zna perfekcyjnie japoński i pomieszkuje w kraju, w którym język ten jest ojczystym. Nic to, że ma kontakt z samym autorem.
Nie żebym był przeciwnikiem fanowskich tłumaczeń, ale jest spora różnica między tymi, którzy tłumaczeniem zajmują się amatorsko, a zawodowcami jak np. imć Kabura.
Ignorancja bywa niekiedy porażająca. Co ma siewka do chidori? Proszę poszukać na forum, temat przekładów był bodajże wałkowany nie raz. Przy okazji jestem fanatycznym wręcz zwolennikiem tłumaczenia technik na polski. Niezbyt odpowiada mi fakt, iż sharingan i byakugan pozostały w oryginale. Niby w czym polski gorszy jest od japońskiego? Czy techniki w oryginale brzmią bardziej "czadersko"? Kwestia gustu. Mnie osobiście japońsko brzmiące nazwy technik kojarzą się z menu jakiejś orientalnej restauracji. Kishimoto wymyślając nazwy technik sugerował się tym, by były one zrozumiałe dla jego współplemieńców. Dla japońskiego czytelnika chidori jest siewką właśnie. Kabura decydując się na takie samo rozwiązanie pozostał wierny duchowi tej mangi i za to cześć mu i chwała.
Co zaś się tyczy tomu 22 mangi, spodziewać się go można w pierwszych dniach października.
18-09-07, 17:01
TJW
eustachy J 23 napisał/-a:
Niby w czym polski gorszy jest od japońskiego? Czy techniki w oryginale brzmią bardziej "czadersko"? Kwestia gustu
oczywiście, że lepszy jest japoński, ponieważ ta manga powstała w Japoni, jeśli naruto powstałoby w Polsce, to lepsze by były nazwy polskie, ale skoro jest to manga Japońska (wiem, że mangi są tylko japońskie) to Kabura powinien pozostawić to w oryginale
18-09-07, 20:39
Aureliuga
Tacy fani są najśmieszniejsi, którzy chcą kupić zagraniczny produkt (nieoryginalny) mając pod nosem równie dobre, bądź lepsze wydanie ojczyste.
Głupota.
18-09-07, 21:49
Ameboshi
Hmm, może wydaje się to niedorzeczne, ale np ja chciałem po prostu zobaczyć jak to wygląda gdzie indziej. Dla innych polecam też FullMetala z JPFu. Co prawda różni się przedstawieniem niektórych wątków, ale tak to chyba all jest w porządku, i co najważniejsze zabawne sceny są na tyle dobrze przedstawione, że można równie dobrze się pośmiać jak przy anime ;p
18-09-07, 22:38
Sumiru
Ameboshi napisał/-a:
Co prawda różni się przedstawieniem niektórych wątków
a mogłabym wiedzieć jakimi wątkami się różni i w porównaniu do czego?
18-09-07, 22:45
eustachy J 23
TJW napisał:
Cytat:
oczywiście, że lepszy jest japoński, ponieważ ta manga powstała w Japoni, jeśli naruto powstałoby w Polsce, to lepsze by były nazwy polskie, ale skoro jest to manga Japońska (wiem, że mangi są tylko japońskie) to Kabura powinien pozostawić to w oryginale
Hmm... Trochę pokrętny tok rozumowania. Gdyby zagadnienie to rozpatrywać w tych właśnie kategoriach powinno się nie tłumaczyć mangi w ogóle. Skoro japoński jest lepszy niech wszyscy czytają po japońsku. Co z tego że prawie nikt niczego nie zrozumie i jedynie nieliczni pojmą piąte przez dziesiąte. Nie o to chyba w tym chodzi. Manga ma sprawiać radość wszystkim, nie tylko grupce osób o skłonnościach masochistycznych, którzy nocami, ze słownikiem w ręku, zdanie po zdaniu, uporczywie będą sklecać tekst w jedną, niekoniecznie, logiczną całość.
Tłumacze pasjonaci nazwy technik najczęściej pozostawiają w oryginalnej postaci. Czy uważają, iż tak brzmią one lepiej? Wątpię. Bardziej przemawia do mnie inne wytłumaczenie. Nazwy te ciężko przełożyć tak, by oddać ich oryginalne znaczenie. Wystarczy spojrzeć jak takie próby się kończą. Można się spotkać z różnymi wersjami tej samej techniki. Co tłumacz, inne znaczenie.
Chciałbym przytoczyć pewien cytat:
"...pochodzących najczęściej z buddyzmu ezoterycznego nazw technik...pan Kishimoto nie pozostawił w sanskryckich czy chińskich oryginałach, ale w 99% zastosował zrozumiałe dla japońskiego czytelnika wersje japońskie, większość z nich wymyślił sam. Dlatego należy je przetłumaczyć. Gdy autor zostawia tekst niezrozumiały, umieszcza przy nim przypisy, lub nie - ja robię tak samo... Od wyjaśnień autorowi zależy bardziej na płynności czytania i należy jego wybór uszanować."
TJW napisał:
Cytat:
to chyba było tłumaczone w wywiadzie z Kaburą (ktoś mu powiedział, że Kakashi jest nazywany "Sharingan Kakashi" i że może to wywołać ogólne niezadowolenie, a byakugan, bo głupio by było gdyby sharingan pozostał jaki jest, a byakugan nie)
Wiem o tym, wiem także, że tłumacza wprowadzono w błąd i z tym przydomkiem to bujda, sam Kabura gdzieś o tym wspominał. Niemniej nie chciał wprowadzać zmian w trakcie serii, w związku z czym wszystkie techniki wzrokowe pozostały w oryginalnej formie. Dlatego teraz nie mamy kopiującego ani białego oka.
TJW napisał:
Cytat:
jak to?, zawsze kiedy ktoś to tłumaczy (poza Kaburą) to jest to tysiąc ptaków
Ktoś. Czytaj tłumacze amatorzy, którzy w żaden sposób nie są dla mnie autorytetem.
Język japoński do łatwych nie należy, z tego co mówił Kabura, taki przekład jest skomplikowanym zadaniem i nie ma mowy, by laik poradził z tym sobie w należyty sposób.
Istnieje zasadnicza różnica między tłumaczeniem dobrym, a dosłownym. Wrzuć jakikolwiek tekst angielski do translatora. Co otrzymasz? W zasadzie nic poza pozbawionym znaczenia bełkotem. Podczas tłumaczenia nie liczy się tylko znajomość słówek. Kluczowe znaczenie ma gramatyka, wszelkie niuanse związane z przekładanym językiem. Jeśli takiej wiedzy brak nie pomoże najlepszy translator, czy słownik.
Co się zaś tyczy siewki:
"tysiąc siewek: chidori (słowo "siewka" - chidori - zawiera znak na tysiąc mający oddać stadność gatunku, stąd decyzja o dodaniu słówka "tysiąc")"
Nie ma powodu czepiać się siewki, czy innych nazw technik, bowiem po naszemu brzmią tak, a nie inaczej. Czy to się komuś podoba, czy nie.
Osobiście japońskim nie władam i dlatego czytam właśnie polskie wydanie mangi i zamierzam czytać nadal. Ze skanami skończyłem definitywnie i ograniczam się do wyłącznie "polskiego" Naruto.
Co z tego, że na pierwszy rozdział mangi jakiego nie znam poczekam, zakładając brak opóźnień, trzy lata. Wytrzymam, żałuję tylko, iż kiedykolwiek sięgnąłem po skany. Wszystkie ewentualne niespodzianki szlag trafił. Trudno.
19-09-07, 07:56
aniloratka
Cytat:
Tacy fani są najśmieszniejsi, którzy chcą kupić zagraniczny produkt (nieoryginalny) mając pod nosem równie dobre, bądź lepsze wydanie ojczyste.
Głupota.
Sęk w tym, że np. strasznie podoba mi się tłumaczenie Dragon Ball. Jest po prostu boskie. Death Note jest świetne. Ogólnie nie mam nic do polskich tłumaczeń. NIE PODOBA mi się tylko Naruto. Nie tylko tłumaczenie technik ale też sam styl wypowiedzi ...
Rozumiem,eustachy J 23, ale mimo wszystko wolałabym oryginalne nazwy technik może z samego przyzwyczajenia. Np. można by dodać jakiś słowniczek z polskimi tłumaczeniami, ale jestem za nie tłumaczeniem.
19-09-07, 16:51
Ameboshi
Np w anime FMA, Ed zdobywa licencje ratując gapiów i innych zdających prze niefortunną transmutacją któregoś tam przyszłego alchemika, natomiast w mandze zdobywa ją atakując Króla Bradleya... Bo mówiłem o FullMetalu a nie o Naruto... Czytać uwarznie -.-
04-10-07, 18:38
Gr000m
A tak właściwie to gdzie można kupić tomy Naruto z jpf? Nie licząc allegro oczywiście, wiem że kiedyś były w empiku ale teraz już chyba nie ma
04-10-07, 19:10
Gigi
Xian napisał/-a:
Jakich pirackich znowu? Jak ktoś sobie przetłumaczy, to już pirat? Do paki, dewianta, nie będzie już tłumaczył.
A może tak niejest wkońcu skany które krążą w sieci są pirackie!! I ich tłumaczenie to też piractwo..!!
Ja osobiście to zgadzam się z eustachy J 23 mi osobiście polskie tłumaczeni się podoba i też jestem za tym aby techniki były tłumaczone...
07-10-07, 19:28
Ground
Mam złe przeczucia jeśli chodzi o datę wydania Naruto 22...
Na stronie JPF w dziale "zapowiedzi" można przeczytać coś takiego:
08-10-07, 10:54
Matsuri
Naruto 22 jest już dostępne w sklepiku JPF, ale jako prenumerata jak na razie.
Poczekamy i trafią do sklepów, mnie znajomy sprzedawca powiedział, że na początku przyszłego tygodnia powinien już mieć, więc nie jest źle :)
09-10-07, 18:49
aniloratka
Ground napisał/-a:
Zgadzam się, Mi tam nie przeszkadza że techniki są po polsku. Niektóre są przetłumaczone całkiem nieźle, inne trochę gorzej ale IMO nie jest źle :D
ale mnie to drażni, bo nie brzmi to nawet poprawnie po polsku, po prostu nie mogę się do tego przyzwyczaić i tyle. To jest tylko moja opinia.
11-10-07, 18:17
TJW
aniloratka napisał/-a:
Ground napisał/a:
Zgadzam się, Mi tam nie przeszkadza że techniki są po polsku. Niektóre są przetłumaczone całkiem nieźle, inne trochę gorzej ale IMO nie jest źle :D
ale mnie to drażni, bo nie brzmi to nawet poprawnie po polsku, po prostu nie mogę się do tego przyzwyczaić i tyle. To jest tylko moja opinia.
Też tak sadze, a do tego po tym jak Gogol kiedyś podał kilka nazw technik Gamabunty to doszedłem do wnosku, że jeżeli naprawdę tak się nazywają to ja wolałem nie znać tych nazw
12-10-07, 15:04
0kashii
Do rozmów w zakresie tłumaczenia "Naruto" jest już oddzielny temat w tym dziale.
17-10-07, 22:35
eustachy J 23
Witam.
Tom 22 Naruto od minionego czwartku jest w sprzedaży. Swój egzemplarz, wraz z czterema innymi tytułami otrzymałem właśnie dziś.
Co w nim znajdziemy? Przede wszystkim mamy pojedynek Nejiego z Kidomaru. Poza tym debiut na kartach mangi zalicza Kimimaro. W skrócie 187 stron, dziewięć rozdziałów.
Jako ciekawostkę autor wrzucił dwie strony, których nie widzieli czytacze skanów. O czym mówię? Otóż scena w której pajęczak przymierza się do oddania pierwszego strzału, ze swego duuużego łuku została narysowana od nowa na potrzeby wersji tomikowej. Wygląda znacznie lepiej aniżeli ta oryginalna zamieszczona w Jumpie. Dlaczego Masashi zdecydował się na taki zabieg? Cóż, zainteresowanych odsyłam do tomu i życzę miłej lektury.
20-10-07, 14:40
Norbi
Zapowiedzi na koniec roku:
Październik:
* Crying Freeman #4 (juz wydany jak by co)
* Death Note #2
Listopad:
* Fullmetal Alchemist #8
* D.N.Angel #6
* Angel Sanctuary #3
Grudzień:
* Naruto #23
* Death Note #3
Jak sie wyrobią to następny tomik naruto jak strzel za 2 miechy, pod choinkę:D.
22-12-07, 21:43
eustachy J 23
No i się udało. Naruto #23 to pierwszy tom od maja 2006, który pojawił się w wyznaczonym terminie. Biorąc pod uwagę fakt, że i inne poczytne tytuły ukazują się raczej regularnie, wygląda na to, iż czas ciągłych obsuw JPF ma już za sobą. Nareszcie!!!
Poza tym w przyszłym roku startuje Bleach. Wprawdzie z części wypowiedzi wynika, iż to syf jakich mało, ale...
Pewna grupa malkontentów, co i rusz podaje przykłady mające uzmysłowić nieuświadomionym jakie, to pełne błędów jest Naruto i cóż to z Kishimoto za partacz. Nawet wykreowano na ich użytek tak durną teorię jaką jest plot no jutsu. Tymczasem lwia część tzw. byków opiera się na wydumanych teoriach niespełnionych krytyków. Osobiście mnie to bawi, a Bleacha kupię.
Jeśli ludziska na coś tak psioczą, to musi być dobre.
Wracając do Naruto, 183 strony, dziewięć rozdziałów (200-208).
W tomie dalszy walk z ekipą Orochimaru. Koniec serii pierwszej zatem coraz bliżej, a w przyszłym roku powinien zawitać u nas "Shippuuden".
22-12-07, 21:55
Xian
eustachy J 23 napisał/-a:
No i się udało. Naruto #23 to pierwszy tom od maja 2006, który pojawił się w wyznaczonym terminie. Biorąc pod uwagę fakt, że i inne poczytne tytuły ukazują się raczej regularnie, wygląda na to, iż czas ciągłych obsuw JPF ma już za sobą. Nareszcie!!!
Kolega zakupił tomik? Wczoraj byłem w Komikslandii (i Empiku) i nie mieli jeszcze. :/ Może powinienem był poczekać aż rozpakują te kilka pudeł, które wtargał kurier. ;)
23-12-07, 00:28
eustachy J 23
Xian napisał:
Cytat:
Kolega zakupił tomik? Wczoraj byłem w Komikslandii (i Empiku) i nie mieli jeszcze. :/ Może powinienem był poczekać aż rozpakują te kilka pudeł, które wtargał kurier. ;)
Zakupił. Jak najbardziej (dzisiaj listonosz doręczył). W mojej mieścinie niestety nie ma co liczyć na to, że Naruto się gdzieś znajdzie. W ogóle manga, w jakiejkolwiek formie, to tutaj (Tuchola) rarytas. Kiedyś tomy zamawiałem za pomocą "czerwonych przekazów pocztowych". Odkąd zainwestowałem w neta kupuję bezpośrednio na stronie JPF-u. Zawsze wybieram przesyłkę kurierską, wprawdzie wychodzi o sześć złotych drożej, ale warto. Dwa dni i towar do łap własnych. Poza tym im wyższą sumę przeznacza się na zakupy, tym większe się otrzymuje rabaty. Najbardziej opłaca się nabyć mangi na kwotę ponad 100 złotych. Wiem, że to trochę dużo, ale wybór mang jest spory, więc zawsze się coś ciekawego znajdzie. Jeśli, tak jak ja, posiada się już każdy, dotąd wydany tomik z interesujących nas serii, można wstrzymać się z zakupami do czasu, kiedy zostaną wydane kolejne. Nie ma strachu, że czegoś nie dostaniemy, czekać można dowolnie długo, bowiem pracownicy wydawnictwa na bieżąco zajmują się dodrukiem pozycji, których wszystkie egzemplarze zostały wyprzedane.
Sam kupuję kilka serii, (neon genesis evangelion, hellsing, angel sanctuary, crying freeman, heat, death note, fullmetal alchemist, naruto) i nigdy nie miałem problemu dostępnością jakiegoś tomu. Jedyny problem stanowiła czasem niezbyt dobra jakość tomów z dodruku, ale to już przeszłość. Od paru miesięcy JPF ma nowy sprzęt drukarski i muszę przyznać, że nowe dodruki są bardzo dobrej jakości. Często lepszej aniżeli pierwsze wydania z drukarni (np. battle angel alita 8). Czepiać się można co najwyżej braku obwoluty i rozjaśniania brzegów okładek jeżeli oryginalnie jest czarna. Naprawdę polecam zakupy przez neta. Jest to szybki i wygodny sposób nabycia lubianych mang. Niestety w przypadku jednego lub dwóch tomów, jest to także sposób raczej nieopłacalny.
23-12-07, 08:22
Gigi
Cytat:
Naprawdę polecam zakupy przez neta. Jest to szybki i wygodny sposób nabycia lubianych mang. Niestety w przypadku jednego lub dwóch tomów, jest to także sposób raczej nieopłacalny.
Ja mam te szczęscie że u mnie mangi w empikach i w pewnej księgarni są łatwo dostępne. Ja zawsze kupuje po 1 Tom dlatego zamawianie przez Neta jest dlamnie nieopłacalne (Do tego w jednej księgarni dają 5% rabatu na mangi, komiksy etc. - niezależnie od kwoty)...
Ja swój tomik naruto nr 23 kupiłem w księgarni już w środę...
23-12-07, 17:28
turin turrember
ja niestety u siebie w mieście nie mam za dogodnego miejsca do kupna mangi. wiec muszę zamawiać przez neta. a to trwa okropnie długo i jeszcze koszt przesyłki wiec muszę sie z znajomymi składać i razem zamawiać:P
23-12-07, 20:59
eustachy J 23
Gigi napisał:
Cytat:
Ja mam te szczęscie że u mnie mangi w empikach i w pewnej księgarni są łatwo dostępne.
Heh. Dziwnie się czyta takie wypowiedzi. Pomyśleć, że gdzieś tam są miejsca, w których bez przeszkód można nabyć mangi. Nic to, u mnie za jakieś 50 lat też tak będzie.
turin turrember napisał:
Cytat:
ja niestety u siebie w mieście nie mam za dogodnego miejsca do kupna mangi. wiec muszę zamawiać przez neta. a to trwa okropnie długo i jeszcze koszt przesyłki wiec muszę sie z znajomymi składać i razem zamawiać:P
Czy ja wiem? Przesyłka nie jest jakimś wielkim wydatkiem, zwłaszcza jeśli zamawia się razem z innymi osobami. Chociaż jeśli kupujesz zazwyczaj jeden, ewentualnie dwa tomy, wówczas faktycznie stanowi to pewne obciążenie. Zaznaczyć jednak należy, że JPF naprawdę nie liczy sobie wiele za przesyłkę. Co się zaś tyczy długiego czasu realizacji zamówienia, tutaj często miesza poczta. W niektórych placówkach zdarza się przytrzymać paczki nieco dłużej.
Nie wiem jak to wygląda w twoim przypadku, ale ja na zwykłą przesyłkę czekam do tygodnia, zaś na kurierską max 2 dni.
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem tom 24 ujrzeć będzie nam dane w lutym 2008 roku.
04-01-08, 18:08
Naruto Jounin
mi trudno zdobyć tomy mam 5 tomów 1,2,3,4,21
ale ja sobie nie chce kupować wole oglądać
04-01-08, 19:11
Drake Phoenix
Ja tam zamawiam hurtowo ;p po 9 tomów (coś ok 111 zeta + kurier, bo nie będę czekał altami aż listonosz się przyturla:D )bo tylko tak naprawdę mi się opłaca
05-01-08, 11:18
turin turrember
a wiecie ile idę przesyłka kurierem z JPF'u? bo zacząłem teraz zamawiać:P i zastanawiam sie ile mi będzie czekać trzeba.
05-01-08, 11:30
aniloratka
ja zaczęłam skupowanie tomów od środka :p mam 15,16,17,18,22 ;)
bo wtedy zaczyna się najlepsza akcja. resztę tomów dokupię sobie jakoś w przyszłości. bo oprócz Naruto kompletuje jeszcze kilka serii, no i mam zamiar sprowadzać Bleach'a ;) bo zanim JPF wyda to ja zdążę przejść na emeryturę xD
05-01-08, 13:55
Future_Artist
a ja mam wszystkie 23 tomy:P
05-01-08, 13:58
Shaddy
Naruto Jounin napisał/-a:
mi trudno zdobyć tomy mam 5 tomów 1,2,3,4,21
ale ja sobie nie chce kupować wole oglądać
proponuje sklepik
http://www.komiksiarnia.pl/ w katowicach.. maja wszystkie tomy naruto i daja rabaty :) zawse tam kupuje bo jes wczesniej niz w empiku i taniej :)
05-01-08, 14:21
-DarK_VadeR-
turin turrember napisał/-a:
a wiecie ile idę przesyłka kurierem z JPF'u? bo zacząłem teraz zamawiać:P i zastanawiam sie ile mi będzie czekać trzeba.
Jak kupowalem przed swietami to gratis moze maja jescze ta opcje zobacz na stronce
05-01-08, 14:27
Future_Artist
u mnie we wrocku w empiku wogole nie sprzedaj naruto wogole jaoks pusto sie stalo w dziale z mangami:(
Zna ktos moze jakis dobry sklepikz mangami we wrcoku???
05-01-08, 14:28
Sakurcia_
Ja dzisiaj byłam w Empiku i kupiłam 23 tom Naruto
05-01-08, 19:53
ziaja_snk
Future_Artist napisał/-a:
u mnie we wrocku w empiku wogole nie sprzedaj naruto wogole jaoks pusto sie stalo w dziale z mangami:(
Zna ktos moze jakis dobry sklepikz mangami we wrcoku???
popros sprzedawcow ze by ci zamawiali jednen tom tylko dla ciebie tak jak ja to robie zamawiam sobie w kioskui nie place za przesylke
06-01-08, 14:39
Teuchi
ja miałem nadzieję zacząc przygodę z mangą Naruto od pierwszego tomu ale zacząłem od 23 bo w największym katowickim empiku był tylko tom 23 Naruto z jpf i tylko w 2 egzemplarzach :/ szkoda że w największym empiku w naszym mieście nie ma Naruto
06-01-08, 14:50
Xian
Też już kupiłem ostatni tomik, ale kurna JPF mógłby trochę przyspieszyć, bo trochę żalowo mi się czyta te wcześniejsze tomy. Shippuudena (to chyba tom 28.?) może ujrzymy w 2009. :/
06-01-08, 15:18
Aureliuga
Xian napisał/-a:
Też już kupiłem ostatni tomik, ale kurna JPF mógłby trochę przyspieszyć, bo trochę żalowo mi się czyta te wcześniejsze tomy. Shippuudena (to chyba tom 28.?) może ujrzymy w 2009. :/
Co takiego żalowego jest we wcześniejszych tomach? Z drugiej strony masz rację, mógłby przyspieszyć dopóki ma taki popyt.
06-01-08, 15:26
Xian
Aureliuga napisał/-a:
Co takiego żalowego jest we wcześniejszych tomach?
W sumie nic, ale z perspektywy najnowszych chapterów po prostu nie chcę mi się tego czytać.
06-01-08, 15:52
Norbi
Xian napisał/-a:
W sumie nic, ale z perspektywy najnowszych chapterów po prostu nie chcę mi się tego czytać.
Nikt przecież nie zmusza. :)
Swoja droga było by fajnie jak by przyspieszyli ale cóż, tyle mang na siebie zrzucili ze szczerze mówiąc nie wiem jak ten koniec roku udało im sie w większości na czas. (nie licząc oczywiście DN #3) w 2007 wydali 4 tomy czyli 2 za mało by nazywać to dwumiesięcznikiem ale mniejsza z tym. Jeśli tyle samo wydadzą w tym roku, 2009 będzie rozpoczęciem Time Skip'u z tomem 28. Mam nadzieje ze nie wezma sie za następna nowa serie (Bleach itd) bo wtedy naprawdę szag trafi w "frekwencje" ze tak powiem reszty mang.
06-01-08, 16:07
aniloratka
zanim oni skończą wydawać Naruto ja zrobię specjalizację wydawniczą, zatrudnię się w JPF i dostaną wielkiego kopa w 4litery xD
jejciu, nie wiem ile można wydawać taką książeczkę ;) w końcu dużo do tłumaczenia nie mają :p (dobra wiem, że to pewnie trudne. itp,)
eh, ale mogli by jednak trochę przyspieszyć :>
06-01-08, 16:11
Xian
Norbi napisał/-a:
Nikt przecież nie zmusza. :)
Zmuszają mnie tomiki, które już mam na półce. ;)
06-01-08, 16:18
aniloratka
ale w sumie sie im to opłaca ...
kurcze, nie wie. [na razie] sie na tym nie znam ;)
06-01-08, 16:50
Norbi
aniloratka napisał/-a:
Pewnie zaczęli za dużo serii jak na ich możliwości.
No a jak! serii maja na pęczki a samej edycji robi chyba tylko dwóch w wydawnictwie.
06-01-08, 17:19
aniloratka
maja mało ludzi??
oho ho - szansa dla mnie ;)
06-01-08, 18:21
Drake Phoenix
jak tak dalej pójdzie to mangę Naruto będę kupował (kiedyś tam) już tylko z sentymentu i dla zebrania kolekcji, a jeszcze mam parę serii do kupienia.... No i chciałbym jakąś mangę pierwszy raz widzieć dopiero w wersji książeczkowej ;p (Death Note będzie pierwsze- ale tu już Anime widziałem ;p )
06-01-08, 18:42
Teuchi
2007, 4 tomu wydali ?? nie wiedziałem a jak mają w takim tempie wydawac do 49 tomów to straszne będzie te czekanie :/ a mnie zastanawia jedna rzecz jaka wersję językową czyta ta częśc użytkowników tego forum która już jest dalej niż wydana polskie
06-01-08, 18:56
ziaja_snk
Teuchi-zdecydowanie masz racje ale nie patrzac na to ze shonen wyhodzi co tydzien w japoni jeden chapter . A na jeden tom przypada 8-9chapow czyli tak jak by nie patrzyc to tam manga tom wyhodzi co 2 miechy i w wersniu 2008 roku bendzie juz 27 tom a 28 w lutym
2009 roku :(
06-01-08, 19:25
eustachy J 23
aniloratka napisała:
Cytat:
jejciu, nie wiem ile można wydawać taką książeczkę ;) w końcu dużo do tłumaczenia nie mają :p (dobra wiem, że to pewnie trudne. itp,)
Cały szkopuł w tym, że opóźnienia nie są spowodowane lenistwem tłumacza. Naruto 23 wydawnictwo oddało drukarni już na początku listopada, a tam się jak zawsze opierniczali. Wcześniej tomów do druku już dać nie mogą. Przeprowadzka z Olecka w okolice Szczecina podyktowana była w dużej mierze, właśnie lokalizacją współpracującej z wydawnictwem drukarni. Miało być szybciej, a efekty widać.
Sprawa druga. Mało ludzi liczy sobie skład redakcji. Nie dlatego, że pan Yasuda to skąpiec. Po prostu na to by zatrudnić więcej osób, póki co, brak funduszy. Pieniążków zaś za wiele nie ma, bo mangi sprzedają się słabo!!! Wiele osób obejrzy tylko skany, a mangi nie kupią. Traci na tym wydawnictwo, tracą czytelnicy. Między innymi przyznanie licencji na Bleacha uzależnione było od wyników sprzedaży Death Note'a.
Norbi napisał:
Cytat:
No a jak! serii maja na pęczki a samej edycji robi chyba tylko dwóch w wydawnictwie.
Mimo wszystko nie jest tak źle. Zdaje się, że w 2007 ktoś do zespołu jednak dołączył, poza tym pod koniec roku było już znacznie lepiej, jeżeli chodzi o systematyczność. W połowie roku, może trochę wcześniej powinni wydać Bleacha i wtedy zobaczymy jak to będzie wyglądać.
Norbi napisał:
Cytat:
A w sklepiku JPF pustki jeśli chodzi o Naruto wiec ludziska kupują.
Dokładnie. Tylko 7 pozycji z tej serii na składzie. Sprzęt służący do dodruków nawalił i od razu się w sklepiku pusto zrobiło. Fajnie że Naruto dobrze się sprzedaje, ale z drugiej strony, Fullmetal i Naruto stanowią siłę napędową wydawnictwa. Mam nadzieję że Death Note i Angel Sanctuary nieco poprawiły statystyki.
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem rok 2008 powinnien się zakończyć wydaniem tomu 29.
Xian napisał:
Cytat:
W sumie nic, ale z perspektywy najnowszych chapterów po prostu nie chcę mi się tego czytać
Na to jest tylko jeden sposób. Skończyć ze skanami. Inaczej się nie da. Poprzez ich znajomość traci się sporo przyjemności wynikającej z lektury tomów. Ja tam ze skanami zerwałem znajomość i jakoś żyję, mimo że ciekawość zżera.
Xian napisał:
Cytat:
Zmuszają mnie tomiki, które już mam na półce. ;)
Tak trzymać. Wiele osób starszych od ciebie, nazywa siebie miłośnikami, fanami Naruto, a tomy zakupić to już za ciężko. Obyś wytrwał do końca.
06-01-08, 19:34
Xian
eustachy J 23 napisał/-a:
Na to jest tylko jeden sposób. Skończyć ze skanami. Inaczej się nie da. Poprzez ich znajomość traci się sporo przyjemności wynikającej z lektury tomów. Ja tam ze skanami zerwałem znajomość i jakoś żyję, mimo że ciekawość zżera.
Gdybym mieszkał w Japonii, to czytałbym Jumpa, nie żyję tam, więc czytam w wersji elektronicznej.
A i dużo więcej frajdy sprawia mi cotygodniowe oczekiwanie na kolejny rozdział mangi i jego lektura niż czytanie tomików (których tłumaczenie i tak mnie nie satysfakcjonuje - kwestia tłumaczenia nazw technik, ale to inna sprawa).
06-01-08, 19:56
Teuchi
powie mi ktoś duża cześc użytkowników czerpie wiedzę z Naruto ? bo wydanie z JPFu są daleko w tyle "za resztą świata" więc czytacie angielską wersję ? jeśli tak to czy JPF wydaje też angielskie wersje ?
06-01-08, 19:59
aniloratka
ja czytam skany i kupuje mange (jak tylko mnie na to stać, statystycznie raz w miesiącu ). Ale czasem trudno zdobyć fundusze. Szczególnie jak Naruto czytają młodsi fani, którym musi starczyć kieszonkowe xD a dla mnie (zanim zaczęłam zarabiać) wydatek średnio 14zł na tom to jednak było dużo. Ale z drugiej strony kupuje mangi nie tylko dlatego, że mam fetysz książek - skany czytane na kompie to dla mnie mordęga :/ nie ma to jak fizycznie doświadczyć tom ;) ale też dlatego, że doceniam to, ze polscy wydawcy wydają magi. Daje im (ale to buńczucznie brzmi) prace ;] i być może pewnego dnia też będę mogła im pomóc ;)
hej jeżeli JPF szuka pomocy to ja mogę robić za darmo - lub przyjmę zapłatę w naturze (mogą mi komiksami płacić xD )
07-01-08, 15:09
Teuchi
a JPF wydaje Naruto w jakimś innym języku niż Polski ? bo jak czytam nie które tematy z tego forum np o jakieś tam osobie której nie ma na razie w polskim wydaniu to zastanawiam się skąd ludzie czerpią wiedza żeby takie tematy zakładac skoro rzecz z nich są o wiele naprzód niż w JPF
07-01-08, 15:32
ReQuiem
sciagaja mange z neta w jezyku ang?
07-01-08, 15:50
Kagusia
ReQuiem napisał/-a:
sciagaja mange z neta w jezyku ang?
w języku polskim ściągać też się da przecież ;)
07-01-08, 16:29
Teuchi
hmm a moge prosic o linka do takich stron z manga Naruto w języku polskim ? ( nie jest to chyba sprzeczne z regulaminem , bo ja nie proszę o skany mangi z JPF tylko tych tłumaczonych nie przez wydawnictwo , mam racje ? )
07-01-08, 17:02
aniloratka
ale chyba też jest bardzo do tyłu ;)
choć w sumie nie wiem. ale to już chyba OT
w każdym razie jestem świeżo po lekturze 18tomu z JPF. nadal mnie drażni ta dziwaczna inwersja stosowana przez tłumacza. nie chce mi się wierzyć, że Kishi stosuje taką stylistykę.
07-01-08, 20:43
Drake Phoenix
Fakt, czasami mam wrażenie, że "to zostało źle przetłumaczone" czy raczej "nie do końca tak jak powino być" ale nie znam japońskiego więc nie będę się wpierdzielał w pracę tłumacza, nauczę się to będę mógł komentować :D
07-01-08, 20:51
Aureliuga
"Nie ma skanlacji w polskim języku". Przynajmniej na powierzchni ;). To łamanie prawa.
08-01-08, 12:20
Norbi
eustachy J 23 napisał/-a:
Xian napisał:
Cytat:
W sumie nic, ale z perspektywy najnowszych chapterów po prostu nie chcę mi się tego czytać
Na to jest tylko jeden sposób. Skończyć ze skanami. Inaczej się nie da. Poprzez ich znajomość traci się sporo przyjemności wynikającej z lektury tomów. Ja tam ze skanami zerwałem znajomość i jakoś żyję, mimo że ciekawość zżera.
To prawda, bez znajomości skanów przyjemność z mangi jest o wiele większa. Ja np. w nie czytałem skanów od kiedy rozpocząłem kupować polskie wydanie mangi. Wiem co wydarzy się w skrócie ale przeczytać to w tomiku jest o wiele lepsze. Nie zapominajmy o dodatkach które są umieszczane w tomach w stylu wspomnień Kishi'ego czy zmieniony kadr z wersji wydaniej w Jumpie. Nie wspominając o tłumaczeniu.
08-01-08, 16:49
aniloratka
Norbi, fakt czytanie Tomu jest o wiele lepsze niż czytanie skanów ; )
zdecydowanie preferuje "fizyczny kontakt" xD z mangą. Ale z drugiej strony nie mogę się doczekać kolejnych przygód Naruto i czytuje sakany. Gdybym miała się trzymać polskich wydań byłabym daleko w tyle. A przyjemność z czytania i tak mi zostaje nawet jeżeli czytam to po raz drugi. o!
09-01-08, 15:42
Teuchi
nigdzie w Katowicach nie ma Naruto z JPF :/ w Empiku byłem , w Imago , Matrasy wszystkie obdzwoniłem i nic ........ nie iwem czy by na allegro nie zamówic Naruto
09-01-08, 19:44
Anemic
Teuchi napisał/-a:
nigdzie w Katowicach nie ma Naruto z JPF :/ w Empiku byłem , w Imago , Matrasy wszystkie obdzwoniłem i nic ........ nie iwem czy by na allegro nie zamówic Naruto
12-01-08, 09:45
turin turrember
ostatnio zamówiłem sobie tomy naruto i czekając tydzień sie wkurzyłem i zadzwoniłem do nich na sklep z pytaniem dlaczego przesyłka jeszcze nie doszła odpowiedziano mi ze mieli problem techniczny z drukarnia i dopiero w ten czwartek będą wysyłać wiec zanim sie pojawia w sklepie to trochę minie.